Traducción de la letra de la canción A Day in the Life - Joey Bada$$

A Day in the Life (original)

On some third eye shit
What a young nigga to do?
Little yute trying to figure the bigger truth
Fed up with little proof, hopped off this stoop and cocked this duece
Adopted by the street life, Moms was juice and riches
Pops was tools he lifted, son of a gun, he put fools in ditches
Raised well, time went on and he aged well
At age 12 dropped a twelve gauge and two A-12's
When I blaze this L, see niggas who ain’t obey the style
So they spray shells and tool-grade's the cells
You remain swell, but you can tell that life that was once difficult
Got flipped like reciprocals
He retired the days in which he booted slaves and caught up in
Fusillades, and now he gets induced whenever music plays
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
At the back of my mind I’m held hostage
Incarcerated flow, they got me locked up and blocked up my chakras
Only thing on my conscience is contracts and contests
Can’t burn no bridges, surready no calling back to the
Nigga I used to be when, shit was new to me
Move indubitably, honeys always talking about they nudity
But stay including me to the exclusivities
I love titties, but amor kitties
You know I got those vato, you know the motto for models
Trust you gon' swallow, but mine not those bottles
Men lie, women lie, but not no lotto
It’s the primeval underground but nah, not no fossil
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right
But that’s just a day in the life
You saying it right, weak cats get dismayed in a night
Get this made in a night
You can say it ain’t right

A Day in the Life (traducción)

En alguna mierda del tercer ojo
¿Qué joven negro para hacer?
El pequeño yute tratando de averiguar la gran verdad
Harto de poca prueba, saltó de este pórtico y amartilló este duece
Adoptada por la vida de la calle, Moms era jugo y riqueza
Pops fue herramientas que levantó, hijo de un arma, puso tontos en zanjas
Criado bien, pasó el tiempo y envejeció bien
A los 12 años dejó caer un calibre doce y dos A-12
Cuando enciendo esta L, veo niggas que no obedecen el estilo
Así que rocían proyectiles y califican las células como herramienta
Sigues siendo genial, pero puedes decir que la vida que una vez fue difícil
Se volteó como recíprocos
Se retiró los días en que pateaba esclavos y atrapaba en
Fusiladas, y ahora lo inducen cada vez que suena música
Pero eso es solo un día en la vida
Lo dices bien, los gatos débiles se consternan en una noche
Haz esto en una noche
Puedes decir que no está bien
Pero eso es solo un día en la vida
Lo dices bien, los gatos débiles se consternan en una noche
Haz esto en una noche
Puedes decir que no está bien
En el fondo de mi mente soy rehén
Flujo encarcelado, me encerraron y bloquearon mis chakras
Lo único en mi conciencia son los contratos y concursos
No se pueden quemar puentes, surready no volver a llamar a la
Nigga solía ser cuando, la mierda era nueva para mí
Muévete indudablemente, las mieles siempre hablan de su desnudez.
Pero quédate incluyéndome a las exclusividades
Amo las tetas, pero amo las gatitas
Sabes que tengo esos vatos, sabes el lema de los modelos
Confía en que vas a tragar, pero las mías no son esas botellas
Los hombres mienten, las mujeres mienten, pero no la lotería
Es el subsuelo primitivo, pero no, no es un fósil.
Pero eso es solo un día en la vida
Lo dices bien, los gatos débiles se consternan en una noche
Haz esto en una noche
Puedes decir que no está bien
Pero eso es solo un día en la vida
Lo dices bien, los gatos débiles se consternan en una noche
Haz esto en una noche
Puedes decir que no está bien
Pero eso es solo un día en la vida
Lo dices bien, los gatos débiles se consternan en una noche
Haz esto en una noche
Puedes decir que no está bien