Traducción de la letra de la canción Belly of the Beast - Joey Bada$$, Chronixx

Belly of the Beast (original)

Dangerous, dangerous
These niggas can’t hang with us hang with us
Nigga we dangerous, dangerous
My nigga we
I swear all my life I been around crips and bloods
Crips and slugs, the trigger happiest thugs
Claiming the slums, and all the hoods that they from
Too much of the some, got it twisted up blinded in a rat race
Cash straight, the fake kill jake, the snakes too late
My eyes dilate, and I could tell them how he strafe
Coming at me sideways, get straighten up
Don’t deflate it up gimmie the bucks my cash wrinkling up
Looking back in the days, amazed
Cause the lab rat done made it out the maze
Still feel caged, enraged though
Used the underground railroad like a runaway slave
Broke off the chains still runway fresh
Got you on that mental plane with my project jet
I’m two steps above that nimbus cloud
My limit is low, when I’m smoking on that loud
Focus in the now, when the lotus is around
It’s the Brooklyn sound, a pro found, Biggie would be proud about
But I don’t need a vet to even shout me out
Punchlines pack a Pacquiao they can’t box me out
Big up big up, it’s a stick up stick up
Niggas hit a nigga quick if he hiccup hiccup
Big up big up, it’s a stick up stick up
Niggas hit a nigga quick if he hiccup hiccup
Tell me what them know bout the Badmon named Jozif
Women come around, I look em down like they don’t know shit
Word around the town is that they got the match explode it
I’m a child of the city
Son of the streets
And it’s just a pity
They not tough like we
And things not look pretty
When we got to eat
Things get much deeper
Deeper and deeper
And I survive, thank the father
Feel like I was raised by Clans One Order
Had to keep calm and hold ma corner
Cause a stray gun shot if you cross the border
Pro Era teach them the pros and cons
Of living in a city with a thousand dons
A thousand ghetto youths with a thousand guns
Cold hearted killers with frozen lungs
But praise rastafari we wheel and come again
Know I Nyabinghi sit know we the drummer dem
Dem ammunition are tougher we power dem
Lightning and thunder a devour them
Pro Era teach them the pros and cons
Original Chronixx and Joe Badmon
No King Selassie, we have the golden crown
Get ready for the shift we are the chosen ones

(traducción)

peligroso, peligroso
Estos niggas no pueden pasar el rato con nosotros, pasar el rato con nosotros
Nigga somos peligrosos, peligrosos
mi negro nosotros
Juro que toda mi vida he estado rodeado de lisiados y sangre
Crips y babosas, los matones más felices del gatillo
Reclamando los barrios bajos, y todas las capuchas de las que provienen
Demasiado de algunos, lo torció cegado en una carrera de ratas
Efectivo directo, el falso asesinato de Jake, las serpientes demasiado tarde
Mis ojos se dilatan, y podría decirles cómo se ametralló.
Viniendo hacia mí de lado, enderezate
No lo desinfles, dame el dinero, mi dinero se está arrugando
Mirando hacia atrás en los días, asombrado
Porque la rata de laboratorio logró salir del laberinto
Todavía me siento enjaulado, aunque enfurecido
Usó el ferrocarril subterráneo como un esclavo fugitivo
Rompió las cadenas aún frescas en la pista
Te tengo en ese plano mental con mi jet de proyecto
Estoy dos pasos por encima de esa nube nimbus
Mi límite es bajo, cuando estoy fumando tan fuerte
Enfócate en el ahora, cuando el loto está alrededor
Es el sonido de Brooklyn, un pro encontrado, Biggie estaría orgulloso
Pero no necesito un veterinario para que me grite
Los punchlines empacan un Pacquiao, no pueden encasillarme
A lo grande, a lo grande, es un atraco.
Niggas golpea a un nigga rápido si tiene hipo
A lo grande, a lo grande, es un atraco.
Niggas golpea a un nigga rápido si tiene hipo
Dime lo que saben sobre el Badmon llamado Jozif
Las mujeres vienen, las miro hacia abajo como si no supieran una mierda
Se dice en la ciudad que consiguieron que el fósforo lo explotara
Soy un niño de la ciudad
Hijo de las calles
Y es solo una lástima
No son duros como nosotros.
Y las cosas no se ven bonitas
Cuando llegamos a comer
Las cosas se vuelven mucho más profundas
Más y más profundamente
Y sobrevivo gracias al padre
Siento que fui criado por Clans One Order
Tuve que mantener la calma y mantener mi esquina
Provocar un disparo de arma perdida si cruzas la frontera
Pro Era enséñales los pros y los contras
De vivir en una ciudad de mil dons
Mil jóvenes del gueto con mil armas
Asesinos de corazón frío con pulmones congelados
Pero alabado sea el rastafari, giramos y volvemos
Sé que Nyabinghi me siento, sé que somos el baterista dem
Las municiones dem son más duras que potenciamos
Relámpagos y truenos los devoran
Pro Era enséñales los pros y los contras
Chronixx original y Joe Badmon
No Rey Selassie, tenemos la corona de oro
Prepárate para el turno somos los elegidos