Traducción de la letra de la canción Daily Routine - Joey Bada$$

Daily Routine (original)

From the block to the top
Budha baggies in a sock
Only thing that changed now
Is we ain’t runnin' out of stock
Use to beg mom dukes for lunch money
Honies used to run from me
When pockets was dust bunnies
Now what’s funny
Is when done came up and conquered
Even the future lookin' bonkers from Compton to Yonkers
Though them gangstas grill
I tell 'em keep that drama away
Don’t fuck with thieves
I like Jay so who sponsorin' the tape
They launchin' out straights
I’m tryin' not to get sprayed
Whether it’s spitter or a quiter behind the trigger
Approachin' his prey his eyes bigger
Won’t stop to consider what’s right or wrong
Because it’s hard liquor that’s inside his liver
But that’s just daily routine
The streets is couped fiends
Whether the hoops or the booth
Niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you can think you cool with yo nice things
Get wiped cleaned for ice cream when the light speed
Traded in my Nikes for a new mic
I guess it’s safe to say
He sold soles for his new life
Like they were tryna blind us
But we know the true designer
They didn’t wanna see us find the diviners
So now we hit the vines
Up day and night on the regular
I know my momma prayin'
Like she want me reach my aims in life
But just stay in sight
So I’m shootin' for my dreams
Hit the booth and it boost my esteem
The Pro Era crew recruitin'
And them fiends by the boat load
Nigga caught a wave and now he surfin' coastal
They don’t feel the name
But they say that music dope though
Fuck it that’s how it’s supposed to go
These bloggers too emotional
They’ll be postin' you
Until labels start Interscopin' you
By then it’s Wale
And I’ll be chillin' where I lay
Cause I rather see the top
Than to be livin' where I lay

(traducción)

Del bloque a la cima
Bolsitas Budha en un calcetín
Lo único que cambió ahora
¿No nos estamos quedando sin existencias?
Se usa para rogar a mamá duques por dinero para el almuerzo
Honies solía huir de mí
Cuando los bolsillos eran conejitos de polvo
ahora que es gracioso
Es cuando terminó, subió y conquistó
Incluso el futuro parece loco de Compton a Yonkers
Aunque los gangstas asan
Les digo que mantengan alejado ese drama
no jodas con ladrones
Me gusta Jay, así que quién patrocina la cinta
Ellos lanzan rectas
Estoy tratando de no ser rociado
Ya sea un escupidor o un quitador detrás del gatillo
Acercándose a su presa sus ojos más grandes
No se detendrá a considerar lo que está bien o mal
Porque es licor fuerte lo que está dentro de su hígado.
Pero eso es solo la rutina diaria.
Las calles están llenas de demonios
Ya sean los aros o la cabina
Los negros disparan sueños
Mejor elige el esquema correcto
Porque puedes pensar que estás bien con tus cosas bonitas
Límpiate para el helado cuando la velocidad de la luz
Cambié mis Nikes por un micrófono nuevo
Supongo que es seguro decir
Vendió soles para su nueva vida
Como si estuvieran tratando de cegarnos
Pero conocemos al verdadero diseñador
No querían vernos encontrar a los adivinos
Así que ahora tocamos las vides
Despierto día y noche en el regular
Sé que mi mamá está rezando
Como si quisiera que alcanzara mis objetivos en la vida
Pero solo mantente a la vista
Así que estoy disparando por mis sueños
Golpea la cabina y aumenta mi estima
El reclutamiento de la tripulación Pro Era
Y los demonios por la carga del barco
Nigga atrapó una ola y ahora está surfeando en la costa
No sienten el nombre
Pero dicen que la música es genial
Joder, así es como se supone que debe ir
Estos bloggers demasiado emocionales
Te estarán publicando
Hasta que las etiquetas comiencen a interscopinarte
Para entonces es Wale
Y estaré relajándome donde esté
Porque prefiero ver la parte superior
Que estar viviendo donde estoy