Traducción de la letra de la canción GOOD MORNING AMERIKKKA - Joey Bada$$

GOOD MORNING AMERIKKKA (original)

Good morning America
Good morning America (I said wake up)
Good morning America
Good morning America
Now, what’s freedom to you?
Let’s talk about it, take a minute, think it through
I’m all about it, but the concept seems loose
The cops will still shoot us down on Channel 5 news
Lock us up for anything we do to pay dues
Some of us woke while some stay snooze
Zombies walking around trippin' over its shoes
The knowledge is official but it’s often misused
America my masseuse, massaging my back
Tryna' act like, she ain’t gonna do me like Pratt
Geronimo, take a leap and lay flat
I’m down to go for my message to spread across the map
Holy, cross on my back got a bullseye on it
I gotta get stoned to fulfill my moment
Oppress my oppressor, suppress the opponent
Channel my ancestor, he wouldn’t condone it
In search of the healing components that you would notice
If you took notice, but you too nosey
Time to wake up
Won’t you come and smell the hot coffee
Stick your nose in the wrong places, no wonder you OD
I swear the whole world on me
I’m nothing close to the old me
If you never knew me then it’s too late to be homies
Homie say fuck what you told me
I’m riding all by my lonely
Waiting for the big homie to take these chains off me
I came from
A dream
That the black man dream is long ago
I’m actually a therapist
Sent to you by your ancestors

GOOD MORNING AMERIKKKA (traducción)

Buenos dias America
Buenos días América (dije despierta)
Buenos dias America
Buenos dias America
Ahora, ¿qué es la libertad para ti?
Hablemos de ello, tómese un minuto, piénselo bien
Me gusta todo, pero el concepto parece suelto.
La policía aún nos disparará en las noticias del Canal 5
Encerrarnos por cualquier cosa que hagamos para pagar las cuotas
Algunos de nosotros nos despertamos mientras otros se quedan dormidos
Zombies caminando tropezando con sus zapatos
El conocimiento es oficial, pero a menudo se usa mal.
América mi masajista, masajeando mi espalda
Tryna 'actúa como, ella no me va a hacer como Pratt
Gerónimo, da un salto y acuéstate
Estoy listo para que mi mensaje se extienda por el mapa
Santo, la cruz en mi espalda tiene una diana en ella
Tengo que drogarme para cumplir mi momento
Oprime a mi opresor, suprime al oponente
Canaliza a mi antepasado, él no lo aprobaría
En búsqueda de los componentes curativos que notarías
Si te diste cuenta, pero eres demasiado entrometido
Hora de despertar
¿No vendrás y olerás el café caliente?
Mete la nariz en los lugares equivocados, no es de extrañar que tengas una sobredosis
te juro el mundo entero por mi
No soy nada parecido a mi viejo yo
Si nunca me conociste, entonces es demasiado tarde para ser homies.
Homie di a la mierda lo que me dijiste
Estoy cabalgando por mi soledad
Esperando a que el gran homie me quite estas cadenas
Vine de
Un sueño
Que el sueño del hombre negro es hace mucho tiempo
en realidad soy terapeuta
Enviado a usted por sus antepasados