Traducción de la letra de la canción No. 99 - Joey Bada$$

No. 99 (original)

What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my name?
What’s my name?
Badmon
What’s my motherfuckin'…
Ready to bust my gun, I’m rushin' in like Vladimir Putin
What you want son?
Fuck a rou-, let’s get shootin'
The 47 Goonz recruitin', join or die
We comin' for groups of guys in suits and ties
Who chose to hide truth from the eye
Grab a white collar by his white evil eye
Fight or flight, yo, that’s just what it is
When you see a pig, hit him in his baby back ribs
But don’t trip, I’m just another black kid, caught up in the mix
Tryna make a dollar outta 47 cents
Yo, this shit is intense, a dumb cop stoppin' me, probably
Cause he’s still livin' in the past tense, how shit was back then
They wanna see the downfall of all black men
An African, I was sent to put action in
But what’s new when the po keep flashin' in
News flash niggas, get a news flash
These niggas ain’t ready for the war
Know what I’m 'bout, cut the cheddar, close your drawer
Please put your bread up
We ain’t gon' settle for no iceberg lettuce
Let us eat when there’s war
Or end up like venison meat in the street
They’re not ready for beef
Let the fish burn in the pot, niggas all in the spot
When it turns 12 'o clock then, we’ll be curvin' the block
Yo cut this shit
Man, I’m the best in the sector
Get your ear buds to grip, then I dissect ya
Inject ya with my lethal weapon
Plant a mine in the deepest section, guess who’s least expected
Mothafucka please respect it
The last one to pull my card was easily dealt with
They felt it, the shift, records can’t be reckoned with
On tracks wreckin' shit, ask me why I’m reckless
Break a wrist, approach my demo with a risk
Brought my demo listens, I’m a demolition specialist
I got the blueprint to this shit, Jay to the Oh Vee
If Blue was a prince, I’m still Joseph Kony
Niggas know they can’t ever little bro me
No matter how big they blow, they still a little below
It’s the P-R-O E-R-A, indigo with the killer flow
Guaranteed the realest that you ever saw
The badmon young kingpin
I move dope with that ink pen
Been up all night, my third eye ain’t even blinkin'
Fuck what you thinkin'
Number 99, never trust no swine
Lick a shot one time

(traducción)

¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
Badmón
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
Badmón
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
Badmón
¿Cuál es mi nombre?
¿Cuál es mi nombre?
Badmón
¿Cuál es mi hijo de puta...
Listo para reventar mi arma, estoy corriendo como Vladimir Putin
¿Qué quieres hijo?
A la mierda, vamos a disparar
Los 47 Goonz reclutando, únete o muere
Venimos por grupos de chicos con traje y corbata
¿Quién eligió ocultar la verdad a los ojos?
Agarra un cuello blanco por su mal de ojo blanco
Lucha o huye, yo, eso es lo que es
Cuando veas un cerdo, golpéalo en las costillas traseras
Pero no tropieces, solo soy otro niño negro, atrapado en la mezcla
Tryna gana un dólar con 47 centavos
Oye, esta mierda es intensa, un policía tonto me detiene, probablemente
Porque todavía vive en tiempo pasado, cómo era la mierda en ese entonces
Quieren ver la caída de todos los hombres negros
Un africano, fui enviado para poner acción en
Pero, ¿qué hay de nuevo cuando el po sigue parpadeando?
News flash niggas, obtén un flash de noticias
Estos niggas no están listos para la guerra
Sepa lo que estoy haciendo, corte el queso cheddar, cierre su cajón
Por favor, levanta tu pan
No nos vamos a conformar con ninguna lechuga iceberg
Comamos cuando haya guerra
O terminar como carne de venado en la calle
No están listos para la carne
Deja que el pescado se queme en la olla, niggas todos en el lugar
Cuando sean las 12 en punto, estaremos curvando el bloque
Corta esta mierda
Tío, soy el mejor del sector
Haz que tus auriculares se agarren, luego te diseccionaré
Inyectarte con mi arma letal
Planta una mina en la sección más profunda, adivina quién es el menos esperado
Mothafucka por favor respétalo
El último en sacar mi tarjeta fue tratado fácilmente
Lo sintieron, el cambio, los registros no se pueden contar
En las pistas arruinando la mierda, pregúntame por qué soy imprudente
Rompe una muñeca, acércate a mi demostración con un riesgo
Traje mis escuchas de demostración, soy un especialista en demolición
Tengo el plano de esta mierda, Jay a Oh Vee
Si Blue fuera un príncipe, yo sigo siendo Joseph Kony
Los niggas saben que nunca pueden hermanito
No importa lo grande que soplen, todavía están un poco por debajo
Es el P-R-O E-R-A, índigo con el flujo asesino
Garantizado el más real que hayas visto
El capo joven de badmon
Me muevo droga con esa pluma de tinta
He estado despierto toda la noche, mi tercer ojo ni siquiera parpadea
A la mierda lo que piensas
Número 99, nunca confíes en ningún cerdo
Lamer un tiro una vez