Traducción de la letra de la canción Checc In - Joey Fatts, Dave East

Checc In (original)

Money coming in so many ways
I been out grinding, I ain’t showered in like so many days
Chipper Jones, Chip Kelly, I got so many plays
And you know that shit can deadly you play around with my cake
Like this nigga named Tommy, my custody outta state
This nigga I knew that’s paying high for the plates
His clientele grew, and payments start coming late
On Instagram with the jewels and bitches on dinner dates
He tryna bend the rules, it’s time to set him straight
Grab the K, he bout to make the news if he don’t pay today
We on this block with the tools, we ain’t got shit to say
Where he stay, if he ain’t got my loot he bout to he’s lose his face
Cold case, cold game, no face, no name
No guts, no glory, my nigga I ain’t no stain
Shootin shit Robert Horry, my youngin thirsty for fame
With no regards for authority, down to do life for the gang
It’s from the dirt, nigga
I stepped in, I can’t go nowhere with no protection
My choice of weapon was a FN
There’s crips up in my section
I’ma fuck that bitch you been neglecting
That plane touch the ground you better check in
Dirty Smith N Wesson
Don’t be a sacrifice, we both could go to hell
I’ll see you in the afterlife, don’t be a sacrifice
P.I.M.P., snatch your wife
Hit the block, trap the night
Caught your bitch from across the room
I had this knife, her ass was nice
Declined her FaceTime, she wasn’t acting right
This pistol made 'em ask for Christ
Disguise the coke in flour or bag of rice
Shop when I land, I don’t pack for flights
Xanax in my body, I don’t act polite
, that’s savage life
Tell 'em fast, tap your phone
You recording and taping niggas facing life
They let you out tonight, what did you say to niggas?
If you ratted, follow you, you never can escape it nigga
Never play with headers, go ask your bitch
I’m amazing nigga
I stepped in, I can’t go nowhere with no protection
My choice of weapon was a FN
There’s crips up in my section
I’ma fuck that bitch you been neglecting
That plane touch the ground you better check in
Dirty Smith N Wesson

Checc In (traducción)

El dinero viene de muchas maneras
He estado moliendo, no me he duchado en tantos días
Chipper Jones, Chip Kelly, tengo tantas jugadas
Y sabes que esa mierda puede ser mortal si juegas con mi pastel
Como este negro llamado Tommy, mi custodia fuera del estado
Este negro que sabía que está pagando alto por los platos
Su clientela creció y los pagos comienzan a llegar tarde.
En Instagram con las joyas y las perras en citas para cenar
Él intenta romper las reglas, es hora de aclararlo
Agarra la K, él peleará para hacer las noticias si no paga hoy
Nosotros en este bloque con las herramientas, no tenemos nada que decir
Donde se queda, si no tiene mi botín, está a punto de perder la cara
Caso sin resolver, juego sin resolver, sin rostro, sin nombre
Sin agallas, sin gloria, mi negro, no soy una mancha
Shootin mierda Robert Horry, mi joven sediento de fama
Sin respeto por la autoridad, abajo para hacer la vida de la pandilla
Es de la tierra, nigga
Entré, no puedo ir a ninguna parte sin protección
Mi elección de arma fue una FN
Hay crips en mi sección
Voy a joderme con esa perra que has estado descuidando
Ese avión toca el suelo, será mejor que te registres
El sucio Smith N Wesson
No seas un sacrificio, ambos podríamos ir al infierno
Te veré en el más allá, no seas un sacrificio
P.I.M.P., arráncale a tu esposa
Golpea el bloque, atrapa la noche
Atrapé a tu perra desde el otro lado de la habitación
Tenía este cuchillo, su trasero era agradable
Rechazó su FaceTime, no estaba actuando bien
Esta pistola les hizo pedir a Cristo
Disfrazar la coca cola en harina o bolsa de arroz
Compro cuando aterrizo, no hago las maletas para los vuelos
Xanax en mi cuerpo, no actúo educadamente
, así es la vida salvaje
Diles rápido, toca tu teléfono
Estás grabando y grabando niggas enfrentando la vida
Te dejaron salir esta noche, ¿qué les dijiste a los niggas?
Si delataste, te sigo, nunca podrás escapar de eso, nigga
Nunca juegues con los encabezados, pregúntale a tu perra
soy increíble negro
Entré, no puedo ir a ninguna parte sin protección
Mi elección de arma fue una FN
Hay crips en mi sección
Voy a joderme con esa perra que has estado descuidando
Ese avión toca el suelo, será mejor que te registres
El sucio Smith N Wesson