Traducción de la letra de la canción Christianhavn St. - Joey Moe

Christianhavn St. (original)

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Na, na, na
Det var tidlig morgen, på en mandag, en tilfældig sommerdag
Da du elegant trådte ind i min kupé
Jeg blev revet med, blev forelsket på kun et split sekund
Ja, min verden gik i stå, da du stod på
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Du tog mit hjerte på kun et stop, ja, så var jeg solgt
Men du forsvandt lige hurtigt, som du kom ind
Du tog mig til månen og tilbage igen med det blik du sendte mig
Der var noget helt specielt imellem dig og mig
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Mit hjerte banker, ude af takt og
Det' ligesom om at det hele det rabler for mig
Jep, men på den gode måde
Damn, jeg må ud med noget
Mit navn er Joey og jeg' fra Amager
Hvem er du og hvor er du fra?
Men inden jeg fik sagt et ord var det for sent
Hvor er du hen'?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen

Christianhavn St. (traducción)

oh, oh, oh
Si, si, si
Na na na
Era temprano en la mañana, un lunes, un día cualquiera de verano
Cuando elegantemente entraste en mi compartimiento
Me dejé llevar, me enamoré en una fracción de segundo
Sí, mi mundo se detuvo cuando te levantaste
De Amager Bro a Christianshavn antes de que fuera demasiado tarde
Ni siquiera sé tu nombre, no sé lo que eres para uno
Y antes de que pudiera mirar alrededor, desapareciste de mi vida, oh
¿Te volveré a ver otra vez?
Fuiste mía por un momento, pero de repente te habías ido
Me dejaste aquí en la estación Christianshavn
Y ahora estoy parado aquí todos los días, pensando adónde diablos va
Misma hora y mismo lugar esperando verte ahí en el metro
Tomaste mi corazón en una sola parada, bueno, luego me vendieron
Pero desapareciste tan rápido como entraste
Me llevaste a la luna y de regreso con la mirada que me enviaste
Había algo muy especial entre tú y yo
De Amager Bro a Christianshavn antes de que fuera demasiado tarde
Ni siquiera sé tu nombre, no sé lo que eres para uno
Y antes de que pudiera mirar alrededor, desapareciste de mi vida, oh
¿Te volveré a ver otra vez?
Fuiste mía por un momento, pero de repente te habías ido
Me dejaste aquí en la estación Christianshavn
Y ahora estoy parado aquí todos los días, pensando adónde diablos va
Misma hora y mismo lugar esperando verte ahí en el metro
Mi corazón late, fuera de ritmo y
Es como si fuera todo lo que suena para mí
si, pero en el buen sentido
Joder, tengo que inventar algo
Mi nombre es Joey y yo' de Amager
Quién eres y de dónde eres?
Pero antes de que pudiera decir una palabra, era demasiado tarde
Donde estas'?
Fuiste mía por un momento, pero de repente te habías ido
Me dejaste aquí en la estación Christianshavn
Y ahora estoy parado aquí todos los días, pensando adónde diablos va
A la misma hora y en el mismo lugar con la esperanza de ver
Fuiste mía por un momento, pero de repente te habías ido
Me dejaste aquí en la estación Christianshavn
Y ahora estoy parado aquí todos los días, pensando adónde diablos va
Misma hora y mismo lugar esperando verte ahí en el metro