| Undskyld jeg vækker dig, ved det' sent
| Lo siento, te estoy despertando, sé 'tarde'
|
| Ved du skal tidligt op, men hey, jeg har noget jeg vil sige
| Sé que tienes que levantarte temprano, pero oye, tengo algo que decir
|
| Noget jeg har tænkt på her på det sidste
| Algo en lo que he estado pensando aquí últimamente
|
| Hvis jeg ku' slette alt det grå, male din himmel himmelblå
| Si pudiera borrar todo el gris, pintar tu cielo azul cielo
|
| Vil du så gå for det? | ¿Quieres ir a por ello entonces? |
| Hva' med dit job? | ¿Qué tal tu trabajo? |
| Fuck det
| A la mierda
|
| Det ska' sku' da nok gå med KODA-penge fra Yo-Yo
| Debería 'sku' entonces probablemente ir con dinero KODA de Yo-Yo
|
| To One Ways derud af, vi ku' vågne op til en ny dag
| Two One Ways por ahí, podríamos despertar a un nuevo día
|
| Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
| Quiero hacerlo por ti, pero también un poco por mí
|
| Sig farvel, sig farvel
| Di adiós, di adiós
|
| Jeg har et forslag
| tengo una sugerencia
|
| Sluk skærmen og log af
| Apague la pantalla y cierre la sesión
|
| Stop toget og hop af
| Detener el tren y bajar
|
| Du' smuk som en forårsdag
| Eres hermosa como un día de primavera
|
| Vinter har vi haft nok af
| Hemos tenido suficiente de invierno
|
| Der er verdener vi ska' opdag'
| Hay mundos que debemos 'descubrir'
|
| Folk siger vi' åndssvage
| La gente dice que somos 'retrasados mentales'
|
| Men det' kun dig som jeg vil ha'
| Pero es 'solo a ti que yo quiero'
|
| Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| Entonces lo harás, lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
|
| Med mig til Vegas? | ¿Conmigo a Las Vegas? |
| Uuh
| Uuh
|
| Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| Entonces lo harás, lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
|
| Med mig til Vegas?
| ¿Conmigo a Las Vegas?
|
| Jeg ser dig knokle, der dig falde, ser dit smil falme
| Veo tu hueso que te caes, veo tu sonrisa desvanecerse
|
| Lidt efter lidt, du' min chick, så jeg ka' ikk' ha' det
| Poco a poco, eres mi pollito, así que no puedo tenerlo
|
| Metroture på repeat, iskolde morgener
| Paseos en metro repetidos, mañanas heladas
|
| Du åbner døren ligeså snart vi vågner
| Abres la puerta tan pronto como nos despertamos
|
| Men du fortjener mere end et liv uden drømme
| Pero te mereces más que una vida sin sueños
|
| Vi ku' snak' om det hele livet, men baby, nu gør vi det, åh
| Podríamos 'hablar' de eso toda nuestra vida, pero bebé, ahora lo hacemos, oh
|
| Jeg vil gøre det for dig, men også lidt for mig selv
| Quiero hacerlo por ti, pero también un poco por mí
|
| Sig farvel, sig farvel
| Di adiós, di adiós
|
| Jeg har et forslag
| tengo una sugerencia
|
| Sluk skærmen og log af
| Apague la pantalla y cierre la sesión
|
| Stop toget og hop af
| Detener el tren y bajar
|
| Du' smuk som en forårsdag
| Eres hermosa como un día de primavera
|
| Vinter har vi haft nok af
| Hemos tenido suficiente de invierno
|
| Der er verdener vi ska' opdag'
| Hay mundos que debemos 'descubrir'
|
| Folk siger vi' åndssvage
| La gente dice que somos 'retrasados mentales'
|
| Men det' kun dig som jeg vil ha'
| Pero es 'solo a ti que yo quiero'
|
| Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| Entonces lo harás, lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
|
| Med mig til Vegas? | ¿Conmigo a Las Vegas? |
| Uuh
| Uuh
|
| Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| Entonces lo harás, lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
|
| Med mig til Vegas?
| ¿Conmigo a Las Vegas?
|
| Vi ku' godt, fald' i søvn igen
| Podríamos, bueno, dormirnos de nuevo
|
| Nej, denne gang, så gør vi det
| No, esta vez lo haremos.
|
| Baby, la' os gå, åh
| Cariño, vamos, oh
|
| Ud i nat uden og se os tilbage
| Salir por la noche sin y vernos de vuelta
|
| Uh baby, la' os gå, åh
| Uh bebé, vamos, oh
|
| Så vi er væk, før det bli’r dag
| Así que nos vamos antes del amanecer
|
| Uh baby, la' os gå, åh
| Uh bebé, vamos, oh
|
| Ud i nat uden og se os tilbage
| Salir por la noche sin y vernos de vuelta
|
| Uh baby, la' os gå, åh
| Uh bebé, vamos, oh
|
| Så vi er væk, før det bli’r dag
| Así que nos vamos antes del amanecer
|
| Så vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| Entonces lo harás, lo harás, lo harás, lo harás, lo harás
|
| Med mig til Vegas?
| ¿Conmigo a Las Vegas?
|
| Vil du, vil du, vil du, vil du, vil du
| ¿Quieres, quieres, quieres, quieres, quieres?
|
| Med mig til Vegas? | ¿Conmigo a Las Vegas? |