Traducción de la letra de la canción Rumraket - Joey Moe

Rumraket (original)

Jeg husker den dag, da du fortalte mig
At du ku' li' mig lidt
Du tog mig med storm, da du tog min hånd
Og jeg fløj med dig væk, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Jeg blev sendt afsted, som var jeg en komet
På fuld skrue
Du tog mig langt væk til en anden planet
Og vi er der endnu, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen

(traducción)

Recuerdo el día que me dijiste
Que te gusto un poco
Me tomaste por asalto cuando tomaste mi mano
Y volé contigo lejos, sí
Cuéntame, cuéntame
Demuéstrame, tú 'vienes para quedar', sí
las cosas que me das
Te lo digo, me haces tan rico, sí
eres mi cohete espacial
Porque me llevas a las estrellas
Tu me levantas
Prométeme que nunca me volverás a menospreciar
Me despidieron como si fuera un cometa
A tornillo completo
Me llevaste lejos a otro planeta
Y todavía estamos allí, sí
Cuéntame, cuéntame
Demuéstrame, tú 'vienes para quedar', sí
las cosas que me das
Te lo digo, me haces tan rico, sí
eres mi cohete espacial
Porque me llevas a las estrellas
Tu me levantas
Prométeme que nunca me volverás a menospreciar
eres mi cohete espacial
Porque me llevas a las estrellas
Tu me levantas
Prométeme que nunca me volverás a menospreciar
Cuéntame, cuéntame
Demuéstrame, tú 'vienes para quedar', sí
las cosas que me das
Te lo digo, me haces tan rico, sí
eres mi cohete espacial
Porque me llevas a las estrellas
Tu me levantas
Prométeme que nunca me volverás a menospreciar
eres mi cohete espacial
Porque me llevas a las estrellas
Tu me levantas
Prométeme que nunca me volverás a menospreciar