Traducción de la letra de la canción How U Like Me Now - John Anthony

How U Like Me Now (original)

Oh, let’s go
Ayo, this John Anthony baby
AKA the mother fuckin' villain
Celebrating 35 years of one of my favorite albums Radio by LL Cool J
So it’s time to bring it back with this one
Check it out
When I be on the mic I don’t mind rhymin' a line I’m
Five hundred percent of the guy that you might find
Climbin' inside your window so I can just by time
And hide behind the blinds with a knife until night time
These guidelines are irrational, I don’t have to do half of ‘em
Shit is practically laughable with a capital L
Bitch, I will beat your ass crappin' in a bathroom as I drag and pull you back
And accidentally snap your clavicle
And yeah, on top of that I even broke your scapula
Snappin' your fuckin' neck back, grabbin' a fuckin' spatula
Havin' the freakin' task of attacking you like I’m Dracula
Abra Cadabra faggot, I’m back and I’m that spectacular
But fuck what half of ya think, I’m trapped under this black thunder cloud
It adds cover but I have wondered why I’m not found
It’s wack my tracks suffer but I’m back in this mother fucker
So how you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo, yo
I feel an adrenaline rush when I take this medicine drug
It’s settlin' and diligent like it’s a genuine touch
‘Cause I develop intelligence like a gentleman does
And tell a feminine to suck a pair of elephant nuts
Bitch, I got hell of a enough plan to attack
If you had me that Stanley axe, you can get your hand detached
Now you handicap wearin' a fannypack
Laughin' ‘cause I got your ass tied up on the mattress
Suffocate you through a candy bag
Yeah, I’m a maniac, call me Jack the Reaper
When I grab the liquor, smack a bitch and stab her with a pack of scissors
Pull down my zipper and whip out my freakin' massive dick
And stick it so far up her sphincter it my have actually killed her
I’m at the point where I just know that I may
Hopefully open this gate and if you don’t be amazed
I’m ‘bout'a totally change that when I blow you away
Vocally like Mo Dee would say
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo, yo
‘Cause I’m emphatically, supernaturally rappin' a masterpiece
Half of these A&R's haven’t seen that I’m savagely
Attacking half of these faggots so casually, naturally y’all be lookin' at me
But now you squintin' like you are Japanese
I’m automatic like I’m half machine, fill me up with some gasoline
Erratically light a match and you blastin' me
Imagine being so gradually attached to something you haven’t seen
And that’s exactly why rap is attacking me
I’m lookin' aggravated like I haven’t ate in maybe half a day
You can’t get ahead if you get decapitated
Activated my inner side and brought out the baddest man that’s on the planet
Eradicated through assassination
My intentions are to write my shit down, now that I might come around
Passin' from mics underground, striking the count
Learn my lesson, now I’m founding my sound
I got a question to ask you clowns
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo
How you like me now?
How you like me now?
You gon' like me now
Ya better like me now
Yo, yo
How you like me now?

How U Like Me Now (traducción)

Oh, vamos
Ayo, este bebé John Anthony
También conocido como el maldito villano
Celebrando los 35 años de uno de mis álbumes favoritos Radio by LL Cool J
Así que es hora de traerlo de vuelta con este
Échale un vistazo
Cuando estoy en el micrófono, no me importa rimar una línea, estoy
El quinientos por ciento del chico que podrías encontrar
Escalando dentro de tu ventana para que pueda solo por el tiempo
Y esconderse detrás de las persianas con un cuchillo hasta la noche
Estas pautas son irracionales, no tengo que hacer la mitad de ellas
Mierda es prácticamente risible con L mayúscula
Perra, te golpearé el culo en un baño mientras te arrastro y tiro hacia atrás
Y accidentalmente romperte la clavícula
Y sí, además de eso, incluso te rompí la escápula
Rompiendo tu maldito cuello hacia atrás, agarrando una maldita espátula
Tener la maldita tarea de atacarte como si fuera Drácula
Abra Cadabra maricón, he vuelto y estoy así de espectacular
Pero a la mierda lo que la mitad de ustedes piensa, estoy atrapado bajo esta nube de trueno negro
Añade cobertura pero me he preguntado por qué no me encuentra
Está mal que mis huellas sufran, pero estoy de vuelta en este hijo de puta
Entonces, ¿cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Te voy a gustar ahora
Ya mejor como yo ahora
Yo yo yo
Siento un subidón de adrenalina cuando tomo este medicamento.
Es asentado y diligente como si fuera un toque genuino
Porque desarrollo inteligencia como lo hace un caballero
Y dile a una hembra que chupe un par de nueces de elefante
Perra, tengo un plan suficiente para atacar
Si me tuvieras ese hacha Stanley, puedes separar tu mano
Ahora tienes la desventaja de llevar una riñonera
Riendo porque tengo tu trasero atado en el colchón
Asfixiarte a través de una bolsa de dulces
Sí, soy un maníaco, llámame Jack the Reaper
Cuando agarro el licor, golpeo a una perra y la apuñalo con un paquete de tijeras
Bájame la cremallera y saca mi enorme polla
Y meterlo tan adentro de su esfínter que realmente la haya matado
Estoy en el punto en el que solo sé que puedo
Esperemos que abra esta puerta y si no se sorprende
Estoy a punto de cambiar por completo eso cuando te vuele
Vocalmente como diría Mo Dee
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Te voy a gustar ahora
Ya mejor como yo ahora
Yo yo yo
Porque estoy enfáticamente, sobrenaturalmente rapeando una obra maestra
La mitad de estos A&R no han visto que soy salvajemente
Atacando a la mitad de estos maricas tan casualmente, naturalmente, todos me estarán mirando
Pero ahora estás entrecerrando los ojos como si fueras japonés
Soy automático como si fuera media máquina, lléname con un poco de gasolina
Enciende un fósforo de forma errática y me disparas
Imagina estar tan adherido gradualmente a algo que no has visto
Y precisamente por eso me ataca el rap
Parezco molesto como si no hubiera comido en tal vez medio día
No puedes salir adelante si te decapitan
Activé mi lado interior y saqué al hombre más malo que hay en el planeta
Erradicado a través del asesinato
Mis intenciones son escribir mi mierda, ahora que podría volver
Pasando de micrófonos subterráneos, golpeando el conteo
Aprende mi lección, ahora estoy encontrando mi sonido
Tengo una pregunta que hacerles payasos
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Te voy a gustar ahora
Ya mejor como yo ahora
yo, yo
¿Cómo te gusto ahora?
¿Cómo te gusto ahora?
Te voy a gustar ahora
Ya mejor como yo ahora
yo, yo
¿Cómo te gusto ahora?