Traducción de la letra de la canción On the Road - John Hartford

On the Road (original)

When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year
Back and forth up and down come’n out goin' round
Making love comin' down, won’t get home much this year
When I go I see things I see nights without end
It depends what they spend and its cold
I was out 90 days I could live any place
Just a race to show my face on the road
Everyday its your turn, another verse to be earned
It’s a road no big turn won’t get home much this year
And the stories I will tell when I’ve none left to sell
What was/once had someplace else, won’t get home much this year
On the road its your day gotta go gotta play
It’s too short to be long so you know
When your on its all fun, got to play for everyone
Buts its so cold being alone on the road
Been a long night thats a fact, call me up we’ll get back
And though its easy to lose track won’t get home much this year
When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year

(traducción)

Cuando voy por el camino voy rápido voy lento
Hace frío, no sabes, no llegará mucho a casa este año
De ida y vuelta, arriba y abajo, sale dando vueltas
Hacer el amor bajando, no llegará mucho a casa este año
Cuando voy veo cosas que veo noches sin fin
Depende de lo que gasten y hace frio
Estuve fuera 90 días Podría vivir en cualquier lugar
Solo una carrera para mostrar mi cara en el camino
Todos los días es tu turno, otro verso para ganar
Es un camino que no tiene un gran giro y no llegará mucho a casa este año.
Y las historias que contaré cuando no me quede ninguna para vender
Lo que fue/una vez tuvo en otro lugar, no llegará mucho a casa este año
En el camino es tu día tengo que ir tengo que jugar
Es demasiado corto para ser largo, así que ya sabes
Cuando estás en todo divertido, tienes que jugar para todos
Pero es tan frío estar solo en el camino
Ha sido una noche larga, eso es un hecho, llámame, nos pondremos en contacto
Y aunque es fácil perder la pista no llegará mucho a casa este año
Cuando voy por el camino voy rápido voy lento
Hace frío, no sabes, no llegará mucho a casa este año