Traducción de la letra de la canción Right In The Middle Of Falling For You - John Hartford

Right In The Middle Of Falling For You (original)

I reached out my hands
There was no place to stand
I was losin' my balance
Didn’t know what to do
No way to hide
These feelings inside
I was right, in the middle
Of falling for you
How long we were walkin'
We kept right on talkin'
The night gettin' warmer
And you turning blue
You said not to rush you
I tried not to touch you
But I was right in the middle
Of falling for you
I could not stare
I just did’t care
I was fighting those feelings
Of love when it’s new
I said that I wouldn’t
The truth was I couldn’t
I was right in the middle
Of falling for you

(traducción)

Extendí mis manos
No había lugar para pararse
Estaba perdiendo el equilibrio
no sabía qué hacer
No hay forma de esconderse
Estos sentimientos dentro
Yo tenía razón, en el medio
De enamorarme de ti
Cuánto tiempo estuvimos caminando
Seguimos hablando
La noche se está calentando
Y te vuelves azul
Dijiste que no te apurara
Traté de no tocarte
Pero yo estaba justo en el medio
De enamorarme de ti
no podía mirar
simplemente no me importaba
Estaba luchando contra esos sentimientos
De amor cuando es nuevo
Dije que no lo haría
la verdad era que no podia
yo estaba justo en el medio
De enamorarme de ti