Traducción de la letra de la canción With a Vamp in the Middle - John Hartford

With a Vamp in the Middle (original)

Make my bed
With a crease in the middle
Make my home
In the Hollywood of shills
And I make my living
With a hillbilly fiddle
Playing littel runs
With the funny little fills
Well got me a gal
From playing on my fiddle
And the farder that I fiddle
The harder that she comes along
But we gotta get happy
When we wiggle in the middle
That’s when I know
That I want to come home
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at mt
Way far away in the yard
Well, I wrote this song
With a vamp in the middle
And I knew when I wrote it
That I’d written it for the fiddle
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at me
Way far away in the yard

(traducción)

Hacer mi cama
Con un pliegue en el medio
hacer mi casa
En el Hollywood de los cómplices
Y me gano la vida
Con un violín hillbilly
Jugando pequeñas carreras
Con los pequeños rellenos divertidos
Bueno, consígueme una chica
De tocar en mi violín
Y cuanto más lejos toco
Cuanto más difícil es que ella viene
Pero tenemos que ser felices
Cuando nos movemos en el medio
Ahí es cuando sé
Que quiero volver a casa
Toca, toca, toca
Todo el día te escucho gritar a mt
Muy lejos en el patio
Bueno, yo escribí esta canción
Con un vampiro en el medio
Y lo supe cuando lo escribí
Que lo había escrito para el violín
Toca, toca, toca
Todo el día te escucho gritarme
Muy lejos en el patio