Traducción de la letra de la canción Baby Come Home - John Martyn

Baby Come Home (original)

One!
Two!
One, Two, Three, Four!
Woman come home
Please, please, woman come home
Got something for you
Gonna make you jump and shout
I got something for you here
Tell you what it’s all about
Woman get home
Come on woman, get home to me
Woman get home, woman get home
Woman get home with me right now
Get you a ticket
The bus, the train, the airplane, the boat
Gotta row across the water
Just woman get home
Ah woman get home to me
Missing you so, child
I’m missing you so
Miss you so when you got away
Ah woman come home
Woman get back to me
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back home
Bring your skinny little ass back here to me
Bring your ass back home, I say
Woman come home
Ah please, I’m just missing you so
I can’t go without you
I can’t go on
Woman come home to me right now, don’t think about it
Woman come home to me right now and don’t think about it
Get you to take my old dog
Sat it down to Wilson Pickett
Just get your ass home
Skinny little ass, right
Bring it on and me
Leap up and ski, we’ll try
While you bring your skinny ass home
Come on get here today, before yesterday
I don’t care, as long as it’s so
Come on, I’ll buy your ticket
Said it with Wilson Pickett
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care as long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care, long as you get here
I don’t care
Woman come home
Please, please, woman come home
Get your ass home
Please, please, knock before
Come on, the door is open
Get your ass here
The day before yesterday
That’s when I want to see you
It’s the day before yesterday

(traducción)

¡Uno!
¡Dos!
¡Uno dos tres CUATRO!
Mujer vuelve a casa
Por favor, por favor mujer ven a casa
Tengo algo para ti
Voy a hacerte saltar y gritar
aquí tengo algo para ti
Dile de qué se trata
mujer llegar a casa
Vamos mujer, ven a casa conmigo
Mujer llega a casa, mujer llega a casa
Mujer ven a casa conmigo ahora mismo
conseguirte un billete
El autobús, el tren, el avión, el barco
Tengo que remar a través del agua
Solo mujer vuelve a casa
Ah, mujer, ve a casa conmigo
Te extraño tanto, niño
te extraño tanto
Te extraño tanto cuando te escapaste
Ah mujer ven a casa
Mujer vuelve a mí
Trae tu flaco culito de vuelta a casa
Trae tu flaco culito de vuelta a casa
Trae tu pequeño y flaco trasero aquí para mí.
Trae tu trasero a casa, digo
Mujer vuelve a casa
Ah, por favor, te extraño tanto
no puedo ir sin ti
no puedo seguir
Mujer ven a mi casa ahora mismo, no lo pienses
Mujer ven a mi casa ahora mismo y no lo pienses
Haz que te lleves a mi viejo perro
Se sentó a Wilson Pickett
Solo lleva tu trasero a casa
Pequeño culo flaco, a la derecha
Tráelo y yo
Salta y esquía, lo intentaremos
Mientras traes tu culo flaco a casa
Vamos, ven aquí hoy, antes de ayer
No me importa, mientras sea así
Vamos, voy a comprar tu boleto
Lo dijo con Wilson Pickett
No me importa mientras llegues aquí
No me importa mientras llegues aquí
No me importa mientras llegues aquí
No me importa, siempre y cuando llegues aquí
No me importa, siempre y cuando llegues aquí
No me importa
Mujer vuelve a casa
Por favor, por favor mujer ven a casa
Lleva tu trasero a casa
Por favor, por favor, llama antes
Vamos, la puerta está abierta.
Pon tu culo aquí
Antier
Ahí es cuando quiero verte
es anteayer