Traducción de la letra de la canción Back To Stay - John Martyn

Back To Stay (original)

Although I’ve been away so many lonely nights
You know I’m back today, I’m back to stay in your arms
Although I’ve been around and lived the life I said I loved
You know without you honey, all I do is worth nothing
And girlie, don’t cry for me Although there might be other people in my life
Honey, on my mind, you will always find there’s only you
And though you say you’ll journey to some foreign land
I’ll remember you, yes, and I’ll be true to your memory
And when at last you do come wandering home to me
I might look at you but it will be through the weeks between
And when I hold you it might not be you I have
In the passing days, we might both have changed to something new

(traducción)

Aunque he estado fuera tantas noches solitarias
Sabes que volví hoy, volví para quedarme en tus brazos
Aunque he estado alrededor y he vivido la vida que dije que amaba
Sabes que sin ti cariño, todo lo que hago no vale nada
Y nena, no llores por mí Aunque puede haber otras personas en mi vida
Cariño, en mi mente, siempre encontrarás que solo estás tú
Y aunque dices que viajarás a alguna tierra extranjera
Te recordaré, sí, y seré fiel a tu recuerdo
Y cuando por fin vengas vagando a casa conmigo
Podría mirarte, pero será a través de las semanas entre
Y cuando te tengo, puede que no seas tú a quien tengo
Con el paso de los días, es posible que ambos hayamos cambiado a algo nuevo