Traducción de la letra de la canción Give Us A Ring - John Martyn, Beverley Martyn

Give Us A Ring (original)

Well now, what’s the food like, have you slept well?
And do the bugs bite other people?
And did the banker give you money?
And I saw on the postcard that you wrote it
On a beach or on your pillow
Or on a book or something stiff
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Jeffrey, he bought a cactus for the kitchen
And the rabbit’s been complaining
And we sat out on the lawn
Well now, I have to go to catch the postman
Cos I’m going to th pictures
Lots of love, I bet you’r brown
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Try to bring me something back
With the customs there
Make sure you don’t get caught
With the things that you bought
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring when you get back
Give us a ring.
Don’t get caught

(traducción)

Bueno, ahora, ¿cómo es la comida, has dormido bien?
¿Y los insectos pican a otras personas?
¿Y el banquero te dio dinero?
Y vi en la postal que tú lo escribiste
En una playa o en tu almohada
O sobre un libro o algo rígido
Llámanos cuando vuelvas
Trate de traerme algo de vuelta
Con las costumbres allí
Asegúrate de que no te atrapen
Con las cosas que compraste
Jeffrey, compro un cactus para la cocina
Y el conejo se ha estado quejando
Y nos sentamos en el césped
Bueno, ahora tengo que ir a atrapar al cartero.
Porque voy a las fotos
Con mucho amor, apuesto a que eres moreno
Llámanos cuando vuelvas
Trate de traerme algo de vuelta
Con las costumbres allí
Asegúrate de que no te atrapen
Con las cosas que compraste
Llámanos cuando vuelvas
Trate de traerme algo de vuelta
Con las costumbres allí
Asegúrate de que no te atrapen
Con las cosas que compraste
Llámanos cuando vuelvas
Llámanos cuando vuelvas
Llámanos cuando vuelvas
Llámenos.
no te dejes atrapar