Traducción de la letra de la canción John The Baptist - John Martyn, Beverley Martyn

John The Baptist (original)

I’m John the baptist and this is my friend Salome
And you can bet it’s my head she wants and not my heart only
If you see me smiling and you wonder why
You can bet it’s a private joke between her and I
And it’s all alright Everything’s alright
Alright Everything’s alright
She dances for me in the midnight moon
And when I play for her she never sings too soon
When my head’s cut off and I’m lying on the plate
I’m going to grin and tell myself it’s been a lovely wait
With the revelations granted and my face just?
like a?
haunted
See myself on the nursery wall on a poster reading 'Wanted'
And there’s a big reward for bringing me in
And I know in my very heart I committed no sin

(traducción)

Soy Juan el Bautista y esta es mi amiga Salomé
Y puedes apostar que es mi cabeza lo que quiere y no solo mi corazón
Si me ves sonriendo y te preguntas por qué
Puedes apostar que es una broma privada entre ella y yo
Y todo está bien Todo está bien
bien todo esta bien
ella baila para mi en la luna de medianoche
Y cuando toco para ella nunca canta demasiado pronto
Cuando me cortan la cabeza y estoy acostado en el plato
Voy a sonreír y decirme a mí mismo que ha sido una espera encantadora.
¿Con las revelaciones concedidas y mi rostro justo?
¿como un?
obsesionado
Me veo en la pared de la guardería en un cartel que dice 'Se busca'
Y hay una gran recompensa por traerme
Y sé en mi corazón que no cometí ningún pecado