Traducción de la letra de la canción New Day - John Martyn, Beverley Martyn

New Day (original)

Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Just behind the yawning morning
Look and there’s a new day dawning
Just behind your shying crying
Look and there’s a new year lying
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you fear
What you feel is real
What you feel is real
Save your days and save your time
You save yours and I’ll save mine
Drink your water, drink your wine
You drink yours and I’ll drink mine
Not what you say and not what you fear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real
Revolution convolution
Circles around the town
Give us all some time to think
Please let us all come down
Not what you say and not what you hear
Not what you love and not what you fear
What you feel is real
What you feel is real
Not what you say and not what you hear
Not who you love and not who you hear
What you feel is real
What you feel is real

New Day (traducción)

revolución convolución
Círculos alrededor de la ciudad
Danos a todos algo de tiempo para pensar
Por favor, déjanos bajar todos
No lo que dices y no lo que escuchas
No a quien amas y no a quien temes
Lo que sientes es real
Lo que sientes es real
Justo detrás de la mañana bostezando
Mira y hay un nuevo día amaneciendo
Justo detrás de tu tímido llanto
Mira y hay un nuevo año mintiendo
No lo que dices y no lo que escuchas
No a quien amas y no a quien temes
Lo que sientes es real
Lo que sientes es real
Ahorre sus días y ahorre su tiempo
tu salvas la tuya y yo guardo la mia
Bebe tu agua, bebe tu vino
tu bebes el tuyo y yo bebo el mio
No lo que dices y no lo que temes
No a quien amas y no a quien escuchas
Lo que sientes es real
Lo que sientes es real
revolución convolución
Círculos alrededor de la ciudad
Danos a todos algo de tiempo para pensar
Por favor, déjanos bajar todos
No lo que dices y no lo que escuchas
Ni lo que amas ni lo que temes
Lo que sientes es real
Lo que sientes es real
No lo que dices y no lo que escuchas
No a quien amas y no a quien escuchas
Lo que sientes es real
Lo que sientes es real