Traducción de la letra de la canción Parcels - John Martyn, Beverley Martyn

Parcels (original)

I’ll take your sadness, make it mine
And leave the madness in your mind
Well you know, we have gifts to exchange
Turn around, I’ll show you mine
The space between us growing small
Some time you know, we’ll use it all
Now you see we have things to receive
Turn around, I’ll show you mine
And all the things you give me now
I’ll try to pay you back somehow
Well you know, we have things to exchange
Turn around, I’ll show you mine
I took your sadness, made it mine
And you felt my madness in your mind
Well you know, we have gifts to exchange
Turn around, I’ll show you mine

Parcels (traducción)

Tomaré tu tristeza, la haré mía
Y deja la locura en tu mente
Pues ya sabes, tenemos regalos para intercambiar
Date la vuelta, te mostraré el mío
El espacio entre nosotros se hace pequeño
En algún momento, ya sabes, lo usaremos todo
Ahora ves que tenemos cosas que recibir
Date la vuelta, te mostraré el mío
Y todas las cosas que me das ahora
Trataré de pagarte de alguna manera
Bueno, ya sabes, tenemos cosas para intercambiar
Date la vuelta, te mostraré el mío
Tomé tu tristeza, la hice mía
Y sentiste mi locura en tu mente
Pues ya sabes, tenemos regalos para intercambiar
Date la vuelta, te mostraré el mío