Traducción de la letra de la canción Tree Green - John Martyn, Beverley Martyn

Tree Green (original)

And I’ve been thinking
About the wine we’re drinking
About the line we’re sinking
I’m young as a fool, and green as a tree
Happy as a man can naturally be
A good year coming, coming running
A good year coming soon
A good year coming, coming running
A good year coming soon
Young as a fool, green as a tree
Happy as a man can naturally be
With you… And I’ve been taking
All the love you were making
Just to keep from shaking
I’m as young as a fool and green as a tree
Happy as a man can naturally be
I just don’t care if it just won’t come
'Cause I know my time’s for free
I just don’t care if it just won’t come
'Cause I know the call’s for me
I’m happy as a man can naturally be
Living in the middle of a mystery
With you.
And it’s no use grieving
About the things you’re leaving
About the lies deciving

Tree Green (traducción)

y he estado pensando
Sobre el vino que estamos bebiendo
Sobre la línea que estamos hundiendo
Soy joven como un tonto y verde como un árbol
Feliz como un hombre puede ser naturalmente
Viene un buen año, viene corriendo
Próximamente un buen año
Viene un buen año, viene corriendo
Próximamente un buen año
Joven como un tonto, verde como un árbol
Feliz como un hombre puede ser naturalmente
Contigo... Y he estado tomando
Todo el amor que estabas haciendo
Solo para evitar temblar
Soy tan joven como un tonto y verde como un árbol
Feliz como un hombre puede ser naturalmente
Simplemente no me importa si simplemente no viene
Porque sé que mi tiempo es gratis
Simplemente no me importa si simplemente no viene
Porque sé que la llamada es para mí
Soy feliz como un hombre puede ser naturalmente
Vivir en medio de un misterio
Contigo.
Y de nada sirve llorar
Sobre las cosas que te vas
Sobre las mentiras deciving