Traducción de la letra de la canción Cobbles - John Martyn

Cobbles (original)

Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
What you think you looking at?
What you think that you can do?
I got better things in my life
Than to talk to the likes of you
Out on the cobbles
Sixteen on the side
Where you jump and shout
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
I’ll show you what it is all about
I can assure you that all the wealth and the weapons stay with me
Just stop looking like, stop looking like that at me
Please don’t mess with me
See what we shall see
Out on the cobbles
Sixteen on the side
See what we shall see
Out on the cobbles
Twenty four on the cobbles
Come out all day with me
Place your bets any time you like
Guess is as good as mine
You’ve got your grass well cut, bushes galore
No war of yours is mine
Out on the cobbles
Out on the cobbles
I’m out on the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Hold up your hands and dance if you can
Stop looking like, stop looking like that at me
Did you like everything you see?
On the cobbles
Sixteen on the side, twenty four on the cobbles
Good clean fight, come out fighting please

Cobbles (traducción)

Dieciséis en el costado, veinticuatro en los adoquines
¿Qué crees que estás mirando?
¿Qué crees que puedes hacer?
Tengo mejores cosas en mi vida
Que hablar con gente como tú
Afuera en los adoquines
dieciséis en el lado
Donde saltas y gritas
Afuera en los adoquines
Veinticuatro en los adoquines
Te mostraré de qué se trata
Te puedo asegurar que toda la riqueza y las armas se quedan conmigo
Solo deja de mirarme, deja de mirarme así
por favor no te metas conmigo
Mira lo que veremos
Afuera en los adoquines
dieciséis en el lado
Mira lo que veremos
Afuera en los adoquines
Veinticuatro en los adoquines
Sal todo el día conmigo
Haz tus apuestas cuando quieras
Supongo que es tan bueno como el mío
Tienes tu hierba bien cortada, arbustos en abundancia
Ninguna guerra tuya es mía
Afuera en los adoquines
Afuera en los adoquines
estoy en los adoquines
Dieciséis en el costado, veinticuatro en los adoquines
Levanta tus manos y baila si puedes
Deja de mirarme, deja de mirarme así
¿Te gustó todo lo que ves?
en los adoquines
Dieciséis en el costado, veinticuatro en los adoquines
Buena lucha limpia, salgan peleando por favor