Letras de Could've Been Me - John Martyn

Could've Been Me (original)

It could’ve been, would’ve been, should’ve been, could’ve been
It could’ve been, should’ve been, could’ve been, could’ve been me
It could’ve been, should’ve been, would’ve been, could’ve been me
Could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been, could’ve been me)
I see that mountain bear look in his eyes
Watch you follow you back home
Recognize that look in his eye
Wish he’d leave you alone
It could’ve been me, it could’ve been me
I know it might been me
I know it could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
See that man waving you goodbye
I see no tear in your eye for him
See that man who’s got, who got a well kept suit
Could’ve been me, could’ve been me
Oh yes, it might have been me
Oh, could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
Could’ve been, would’ve been, should’ve been me
Could’ve been, would’ve been, should’ve been me
Could’ve been, would’ve been, should’ve been me
You see that man with that gleam in his eye
I watched him follow you 'round and 'round
I recognize that gleam in his eyes
Someday it would’ve been enough to lay his body on the ground
Could’ve been me, I know
(Could've been, would’ve been, should’ve been, would’ve been me)
It might have been me, I know it could’ve been me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me
(Could've been, would’ve been, should’ve been me)
Help me, help me

(traducción)

Podría haber sido, habría sido, debería haber sido, podría haber sido
Podría haber sido, debería haber sido, podría haber sido, podría haber sido yo
Podría haber sido, debería haber sido, habría sido, podría haber sido yo
Podría haber sido yo
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido, podría haber sido yo)
Veo esa mirada de oso de montaña en sus ojos
Verte seguirte de vuelta a casa
Reconoce esa mirada en sus ojos
Desearía que te dejara en paz
Podría haber sido yo, podría haber sido yo
Sé que podría haber sido yo
Sé que podría haber sido yo
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
Mira a ese hombre que te dice adiós
No veo ninguna lágrima en tu ojo por él.
Mira a ese hombre que tiene, que tiene un traje bien cuidado
Podría haber sido yo, podría haber sido yo
Oh, sí, podría haber sido yo
Oh, podría haber sido yo
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo
Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo
Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo
Ves a ese hombre con ese brillo en sus ojos
Lo vi seguirte dando vueltas y vueltas
reconozco ese brillo en sus ojos
Algún día hubiera sido suficiente para poner su cuerpo en el suelo
Podría haber sido yo, lo sé
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido, habría sido yo)
Podría haber sido yo, sé que podría haber sido yo
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame
(Podría haber sido, habría sido, debería haber sido yo)
Ayúdame Ayúdame