Traducción de la letra de la canción Discover The Lover [BBC - John Peel 13/1/75] - John Martyn

Discover The Lover [BBC - John Peel 13/1/75] (original)

One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day, our sorrow sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can roll and tumble until the cow come home
Sometimes our story’s just too beautiful to tell
Like the bells on a Sunday, blues on a Monday, go together well
But darling: you can discover the lover in me
I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
Sometimes, some kind of sadness shows upon your face
Sometimes, some kind of madness tries to take my place
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
Together we can rock and roll until the cow come home
One day our laughter comes flowing with the rain
And on the very next day our laughter sees us crying again
But darling: you can discover the lover in me
And I can discover the lover in thee
I can discover the lover in thee
You can discover the lover in me
Together we can rock and roll until the cow come home

(traducción)

Un día nuestra risa viene fluyendo con la lluvia
Y al día siguiente, nuestro dolor nos ve llorar de nuevo
Pero cariño: puedes descubrir al amante en mí
Puedo descubrir al amante en ti
Juntos podemos rodar y dar vueltas hasta que la vaca vuelva a casa
A veces nuestra historia es demasiado hermosa para contarla
Como las campanas en un domingo, blues en un lunes, van bien juntos
Pero cariño: puedes descubrir al amante en mí
Puedo descubrir al amante en ti
Juntos podemos rock and roll hasta que la vaca vuelva a casa
A veces, algún tipo de tristeza se muestra en tu rostro.
A veces, algún tipo de locura trata de tomar mi lugar
Pero cariño: puedes descubrir al amante en mí
Y puedo descubrir al amante en ti
Juntos podemos rock and roll hasta que la vaca vuelva a casa
Un día nuestra risa viene fluyendo con la lluvia
Y al día siguiente nuestra risa nos ve llorar de nuevo
Pero cariño: puedes descubrir al amante en mí
Y puedo descubrir al amante en ti
Puedo descubrir al amante en ti
Puedes descubrir al amante en mí
Juntos podemos rock and roll hasta que la vaca vuelva a casa