Traducción de la letra de la canción Feel so Good - John Martyn

Feel so Good (original)

Really gotta tell you today that I feel so good, gotta tell somebody
I feel so good every time you say you love me
I feel so good every time you say you care
I feel so good every time you say you love me
It just feel so good to know that you are there
Oh never think about leaving me, oh how this child would cry
Never think about leaving this boy
Can you imagine, imagine, imagine the hue and cry?
I feel so good
I just feel so good when you tell me that your mine
I feel so good, so happy, every time you say you love me
I feel so good when you’re giving me your time
Don’t you ever think about leaving, oh no
Oh my the hue and cry, don’t cry
Never think about leaving this boy
Some part of my heart might just up and die
I just feel so good to see you smiling sweetly
I just feel so good when you cause my sun to shine
I feel so good I just have to cry discreetly
I feel so good 'cause you make me feel divine
Don’t ever think about leaving this boy, imagine the hue and cry
Don’t you ever think about leaving this boy
Oh please never even try
Oh please don’t you never even try
I feel so good every time you say you love me
I feel so good every time you say you care
I feel so good every time you say you love me
It just feel so good to know that you are there
Don’t ever think about leaving, how this child might cry
Don’t ever think about leaving me, oh the hue and cry
Oh please don’t ever try
Don’t you leave me child, 'cause I feel so good
I feel so good, I just feel so good
I just feel so good

(traducción)

Realmente tengo que decirte hoy que me siento tan bien, tengo que decirle a alguien
Me siento tan bien cada vez que dices que me amas
Me siento tan bien cada vez que dices que te importa
Me siento tan bien cada vez que dices que me amas
Se siente tan bien saber que estás ahí
Oh, nunca pienses en dejarme, oh, cómo lloraría este niño
Nunca pienses en dejar a este chico
¿Puedes imaginar, imaginar, imaginar el tono y llorar?
Me siento tan bien
Me siento tan bien cuando me dices que eres mío
Me siento tan bien, tan feliz, cada vez que dices que me amas
Me siento tan bien cuando me das tu tiempo
Nunca pienses en irte, oh no
Oh, el tono y el llanto, no llores
Nunca pienses en dejar a este chico
Una parte de mi corazón podría levantarse y morir
Me siento tan bien de verte sonreír dulcemente
Me siento tan bien cuando haces que mi sol brille
Me siento tan bien que solo tengo que llorar discretamente
Me siento tan bien porque me haces sentir divino
Nunca pienses en dejar a este chico, imagina el tono y el llanto
Nunca pienses en dejar a este chico
Oh, por favor, nunca lo intentes
Oh, por favor, nunca lo intentes
Me siento tan bien cada vez que dices que me amas
Me siento tan bien cada vez que dices que te importa
Me siento tan bien cada vez que dices que me amas
Se siente tan bien saber que estás ahí
Nunca pienses en irte, cómo podría llorar este niño
Nunca pienses en dejarme, oh, el tono y el llanto
Oh, por favor, nunca lo intentes
No me dejes niña, porque me siento tan bien
Me siento tan bien, me siento tan bien
Me siento tan bien