Letras de Fine Lines [BBC - Bob Harris 15/10/73] - John Martyn

Fine Lines [BBC - Bob Harris 15/10/73] (original)

Here a fine line, there a fine line
Oh what a time we had
Here a strange place, and there a strange face
Doesn’t it make you sad
I will call up my friends and say
Come on over, make my night or my day
And talk about who’s the finest folk in town
There a day’s grace, here a night’s space
Oh what a lovely rhyme
Take it from me, there is no disgrace
In having yourself a time
I will call up my friends and say
Come on over and make my day
And talk about the love that I know is in us all
Making the bread, going mad in the head
I know when I’m going too far
I want to get back, want to take up the slack
Get where the good times are
But I will call up all my friends and will say
I will say: Come on over make my night or my day
And we’ll talk about who’s the finest folk in town
Here a fine line, there a fine wine
Oh what a time we had
Here a strange place, there a strange face
Didn’t it make me sad
I will call up my friends and say
Now come on over and make my day
And tell me about the love that’s in us all
That’s in us all

(traducción)

Aquí una línea fina, allí una línea fina
Oh, qué tiempo pasamos
Aquí un lugar extraño, y allí una cara extraña
¿No te pone triste?
Llamaré a mis amigos y les diré
Ven, haz mi noche o mi día
Y hablar sobre quién es la mejor gente de la ciudad
Allí la gracia de un día, aquí el espacio de una noche
¡Oh, qué rima tan hermosa!
Tómalo de mí, no hay deshonra
En tenerte un tiempo
Llamaré a mis amigos y les diré
Ven y alegra mi día
Y hablar sobre el amor que sé que está en todos nosotros
Hacer el pan, volverse loco de la cabeza
Sé cuando voy demasiado lejos
Quiero volver, quiero tomar el relevo
Llegar a donde están los buenos tiempos
Pero llamaré a todos mis amigos y les diré
Voy a decir: Ven a hacer mi noche o mi día
Y hablaremos sobre quién es la mejor gente de la ciudad.
Aquí una línea fina, allí un vino fino
Oh, qué tiempo pasamos
Aquí un lugar extraño, allí una cara extraña
¿No me puso triste?
Llamaré a mis amigos y les diré
Ahora ven y alegra mi día
Y cuéntame sobre el amor que hay en todos nosotros
Eso está en todos nosotros