Traducción de la letra de la canción Golden Girl - John Martyn

Golden Girl (original)

I see in the green stream that meanders round my mind
A girl standing with arms so warm and kind
She reaches out, she calls my name
But I just can’t get through
I know that she’s waiting, in a land of sunny rain
And I know that I’ll find my girl and it’s there I will remain
I’ll lay right down, and there I’ll stay
'Cause there is paradise
I’ve often felt her breathing, as I rolled round your streets
And so I look around me, but we’d never chance to meet
The golden girl with eyes of green
A girl just meant for me
I see in the green stream that meanders round my mind
A girl standing with arms so warm and kind
She’s standing there, she calls my name
But I just can’t get through

(traducción)

Veo en la corriente verde que serpentea alrededor de mi mente
Una niña de pie con brazos tan cálidos y amables
Ella se acerca, ella llama mi nombre
Pero simplemente no puedo pasar
Sé que ella está esperando, en una tierra de lluvia soleada
Y sé que encontraré a mi chica y es allí donde me quedaré
Me acostaré y allí me quedaré.
Porque hay un paraíso
A menudo la he sentido respirar, mientras rodaba por tus calles
Y entonces miro a mi alrededor, pero nunca nos encontraríamos
La niña de oro con ojos de verde
Una chica solo para mí
Veo en la corriente verde que serpentea alrededor de mi mente
Una niña de pie con brazos tan cálidos y amables
Ella está parada allí, llama mi nombre
Pero simplemente no puedo pasar