Traducción de la letra de la canción Goodnight Irene - John Martyn

Goodnight Irene (original)

Goodnight Irene
God knows, I’ll love her till the stream runs dry
But she has turned her back on me
I will run up the river and say goodbye, goodbye
Sometimes I live in the country
Sometimes I live
Sometimes I live in the town
Sometimes I run down the river and jump in
Sometimes I take a foolish notion
To jump in the deep blue ocean
Goodnight Irene, goodnight
I’m going to get you one time in my dreams
Get you out of my dreams
But if I ever turn her beautiful back on me
I’m going jump in the ocean with a bowl of morphine
And try to die
Irene, goodnight
Goodnight Irene

(traducción)

buenas noches irene
Dios sabe, la amaré hasta que la corriente se seque
Pero ella me ha dado la espalda
Correré río arriba y diré adiós, adiós
A veces vivo en el campo
A veces vivo
A veces vivo en el pueblo
A veces corro río abajo y me tiro
A veces tomo una idea tonta
Para saltar en el océano azul profundo
Buenas noches Irene, buenas noches
Voy a atraparte una vez en mis sueños
sacarte de mis sueños
Pero si alguna vez le doy la hermosa espalda
Voy a saltar al océano con un tazón de morfina
Y tratar de morir
irene buenas noches
buenas noches irene