Traducción de la letra de la canción Hello Train - John Martyn

Hello Train (original)

And hello train, it’s April fool today
And when you get here, I know you’re going to stay
Your letter said you’d travel by the 14:30 line
You’ll be on the platform running
Oops, don’t you look fine
And hello train, it’s April fool today
And won’t it be nice to feel you smile
And won’t it be nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today
And here comes the gardener, funny little man
He gives me a letter and puts it in my hand
Fumbling with the envelope, and trying to keep cool
Open up the letter, my my, it’s April fool
And hello train, it’s April fool today
It would have been nice to feel you smile
It would have been nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today
Unwanting to cry, I sigh, I slide away
And would you believe, the man calls out to stay
Look over my shoulder, hello he isn’t there
Just a heap of railway clothes and whoops, my girlie’s hair
And hello girl, it’s April fool today
And isn’t it nice to feel you smile
And isn’t it nice to feel you loving me
And hello train, it’s April fool today

Hello Train (traducción)

Y hola tren, hoy es el día de los inocentes
Y cuando llegues aquí, sé que te vas a quedar
Tu carta decía que viajarías en la línea de las 14:30
Estarás en la plataforma corriendo
Oops, no te ves bien
Y hola tren, hoy es el día de los inocentes
¿Y no será agradable sentir tu sonrisa?
¿Y no será agradable sentir que me amas?
Y hola tren, hoy es el día de los inocentes
Y aquí viene el jardinero, hombrecito divertido
Me da una carta y la pone en mi mano
Buscando a tientas el sobre y tratando de mantener la calma
Abre la carta, mi mi, es el tonto de abril
Y hola tren, hoy es el día de los inocentes
Hubiera sido agradable sentir tu sonrisa
Hubiera sido lindo sentir que me amabas
Y hola tren, hoy es el día de los inocentes
Sin ganas de llorar, suspiro, me deslizo
Y creerías, el hombre llama a quedarse
Mira por encima de mi hombro, hola, él no está
Solo un montón de ropa de tren y gritos, el cabello de mi niña
Y hola chica, hoy es el día de los inocentes
¿Y no es agradable sentir tu sonrisa?
¿Y no es agradable sentir que me amas?
Y hola tren, hoy es el día de los inocentes