Traducción de la letra de la canción Hold on My Heart - John Martyn

Hold on My Heart (original)

Loud and lovely, soft as you like
Anyway you want me to be for you
Loving, gentle, hard as a spike;
I will be anything
Moving slowly, moving slower
Always with you in mind
No looking over my shoulder
No looking back, no looking behind
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
But you won’t let go
Got a hold on my heart
Loving;
leaving;
I’ve tried it all
Anytime I thought I could do it
Trying my easiest never to fall
In love with anyone at all
Now you’ve got me where you want me
That’s just where I like it
Crazy loving, there’s more to leaving
And there’s nowhere that I want to run
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
But you won’t let go
Got to, hold on my heart
Loud and lovely, soft as you like
Anyway you want me to be for you
Loving, gentle, hard as a spike;
I will be anything
Moving slowly, moving slower
Always with you in mind
No looking over my shoulder
No looking back, no looking behind
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
You’ve got a, hold on my heart
Ah you’ve got a hold, you’ve got a hold on my heart
You’ve got a hold on my heart
But you can’t let go

Hold on My Heart (traducción)

Fuerte y encantador, suave como quieras
De todos modos quieres que sea para ti
Cariñoso, tierno, duro como una espiga;
seré cualquier cosa
Moviéndose lentamente, moviéndose más lento
Siempre contigo en mente
Sin mirar por encima del hombro
Sin mirar atrás, sin mirar atrás
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
pero no lo dejarás ir
Tengo un asimiento en mi corazón
Cariñoso;
dejando;
lo he probado todo
Cada vez que pensaba que podía hacerlo
Haciendo mi mejor esfuerzo para nunca caer
Enamorado de alguien en absoluto
Ahora me tienes donde me quieres
Justo ahí es donde me gusta.
Amor loco, hay más para irse
Y no hay ningún lugar al que quiera correr
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
pero no lo dejarás ir
Tengo que, aguanta mi corazón
Fuerte y encantador, suave como quieras
De todos modos quieres que sea para ti
Cariñoso, tierno, duro como una espiga;
seré cualquier cosa
Moviéndose lentamente, moviéndose más lento
Siempre contigo en mente
Sin mirar por encima del hombro
Sin mirar atrás, sin mirar atrás
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
Tienes un, espera en mi corazón
Ah, tienes un asimiento, tienes un asimiento en mi corazón
Tienes un asimiento en mi corazón
pero no puedes dejarlo ir