Letras de I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - John Martyn

I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) (original)

I’d rather be the devil
Than I would be my woman’s man
Yes, I’d rather be the devil
Than I would be my woman’s man
'Cause nothing but the devil
Knows my baby
Nothing but the devil
Knows my baby
Nothing but the devil
Knows my baby’s mind
Well, I lay down last night
And I was trying to take my rest
Yes I lay down last night
I was trying to take my rest
But my mind starts a-rambling
Like the wild geese in the
My mind starts a-rambling
Like the wild geese in the
My mind starts a-rambling
Like the wild geese in the west
Yes the woman I love
Oh, she’s evil all the time
Yeah, the woman I love
Oh, she’s evil all the time
Studied so much evil
Just to have it on
So much evil
Just to have it on
So much evil
Just to have it on her mind
The woman that I love
Stole her from my best friend
The woman I love
I stole her from my best friend
But I know he’ll get lucky
Steal her back
I know he’ll get lucky
Try to steal her back
I know he’ll get lucky
Steal her back again

(traducción)

Prefiero ser el diablo
De lo que sería el hombre de mi mujer
Sí, prefiero ser el diablo
De lo que sería el hombre de mi mujer
Porque nada más que el diablo
conoce a mi bebe
Nada más que el diablo
conoce a mi bebe
Nada más que el diablo
Conoce la mente de mi bebé
Bueno, me acosté anoche
Y yo estaba tratando de tomar mi descanso
Sí, me acosté anoche
Estaba tratando de descansar
Pero mi mente comienza a divagar
Como los gansos salvajes en el
Mi mente comienza a divagar
Como los gansos salvajes en el
Mi mente comienza a divagar
Como los gansos salvajes en el oeste
Sí, la mujer que amo
Oh, ella es mala todo el tiempo
Sí, la mujer que amo
Oh, ella es mala todo el tiempo
Estudió tanto el mal
Solo para tenerlo
tanta maldad
Solo para tenerlo
tanta maldad
Sólo para tenerlo en mente
la mujer que amo
Se la robé a mi mejor amigo
La mujer que amo
se la robé a mi mejor amigo
Pero sé que tendrá suerte
robarle la espalda
Sé que tendrá suerte
Intenta robarla de vuelta
Sé que tendrá suerte
Robarla de nuevo