Traducción de la letra de la canción In The Evening - John Martyn

In The Evening (original)

She was the moon and my unveiling
And needed she did watch me grow
Now she’s walking where it’s shady
Seems so strange to watch her go
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Slowly fading gently jaded
And sliding evening of my eye
Boats are leaving leaves are crumbling
And autumn’s here and trying to cry
And all but the time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening
Going faster getting older
And all the time is just today
Got so many ways to see it
Not so many ways to say
The time keeps happening on
Love keeps singing a song in the evening

(traducción)

Ella fue la luna y mi develamiento
Y necesitaba que ella me viera crecer
Ahora ella está caminando donde hay sombra
Parece tan extraño verla irse
Y todo menos el tiempo sigue pasando
El amor sigue cantando una canción en la noche
Desvaneciendo lentamente suavemente hastiado
Y la noche deslizante de mi ojo
Los barcos se van, las hojas se desmoronan.
Y el otoño está aquí y tratando de llorar
Y todo menos el tiempo sigue pasando
El amor sigue cantando una canción en la noche
Yendo más rápido envejeciendo
Y todo el tiempo es solo hoy
Tengo tantas formas de verlo
No hay tantas formas de decir
El tiempo sigue pasando
El amor sigue cantando una canción en la noche