| Lived on a houseboat when I was young
| Vivía en una casa flotante cuando era joven
|
| Very young, oh so young
| Muy joven, oh tan joven
|
| Every Tuesday, I would feed all the swans
| Todos los martes, daría de comer a todos los cisnes
|
| In the sun, oh such fun
| En el sol, oh, qué divertido
|
| Then one day a man was seen
| Entonces un día un hombre fue visto
|
| Chugging along on his river machine
| Traqueteando en su máquina de río
|
| It was a boat
| era un barco
|
| Ah ha, hee, hee, hee
| Ah, je, je, je, je
|
| Knuckledy crunch and slippledee-slee
| Crujido de nudillos y slippledee-slee
|
| All I like is to cart along
| Todo lo que me gusta es llevar el carrito
|
| And to pick a match, and to sing my song
| Y elegir una cerilla, y cantar mi canción
|
| Drank up my milk and gobbled the roll
| Bebí mi leche y engullí el rollo
|
| And a bun, current bun
| Y un bollo, bollo actual
|
| Counted all the kittens that lived down the hall
| Conté todos los gatitos que vivían al final del pasillo.
|
| Every one, didn’t miss one
| Cada uno, no se perdió uno
|
| Jumped up on the deck, looked over the side
| Saltó sobre la cubierta, miró por el costado
|
| Nearly fell in because my eyes
| Casi me caigo porque mis ojos
|
| Were so wide, so wide
| Eran tan anchos, tan anchos
|
| Ah ha, hee, hee, hee
| Ah, je, je, je, je
|
| Knuckledy crunch and slippledee-slee
| Crujido de nudillos y slippledee-slee
|
| All I like is to cart along
| Todo lo que me gusta es llevar el carrito
|
| And to pick a match and to sing my song
| Y elegir un fósforo y cantar mi canción
|
| Looks like uncle Harold comes to visit me
| Parece que el tío Harold viene a visitarme
|
| Visit me, visit me
| Visítame, visítame
|
| Wish me a happy birthday, because tomorrow I’m three
| Deséame un feliz cumpleaños, que mañana cumplo tres
|
| I’ll be three, look at me
| tendré tres, mírame
|
| Goes into his pocket that looks so big
| Se mete en el bolsillo que parece tan grande
|
| Pulls out a puppet with the big blonde wig
| Saca una marioneta con la gran peluca rubia
|
| Big Wig
| Peluca grande
|
| Ah ha, hee, hee, hee
| Ah, je, je, je, je
|
| Knuckledy crunch and slippledee-slee
| Crujido de nudillos y slippledee-slee
|
| All I like is to cart along
| Todo lo que me gusta es llevar el carrito
|
| And to pick a match and to sing my song
| Y elegir un fósforo y cantar mi canción
|
| Ah ha, hee, hee, hee
| Ah, je, je, je, je
|
| Knuckledy crunch and slippledee-slee
| Crujido de nudillos y slippledee-slee
|
| All I like is to cart along
| Todo lo que me gusta es llevar el carrito
|
| And to pick a match and to sing my song | Y elegir un fósforo y cantar mi canción |