Letras de London Conversation - John Martyn

London Conversation (original)

In a foreign city once again
You wave at weakly in the night
The early sun of London morning
Burned the darkness with unanswered light
But morning found you crying
Waiting for a woman
Where she left you in an empty state of mind
Waiting not for her but for relief from passing time
And a young friend talking softly
As the mist keep tumbling down
But the woman waiting for him near
Stayed and told you of the peace that could be found
And a fallen heart was woken
In your tired waiting time
And you thought you might begin again
From all the ashes of your mind
And though he used no poetry
His words are weaving songs
And the peace they were recalling
Were good roads that you might have walked along
And the skies you saw were all the same
Although his words were not your own
But the words and images you’ve spoken
Are the ashes from a peace you’d never known

(traducción)

En una ciudad extranjera una vez más
Saludas débilmente en la noche
El sol temprano de la mañana de Londres
Quemó la oscuridad con luz sin respuesta
Pero la mañana te encontró llorando
esperando a una mujer
Donde te dejó en un estado de ánimo vacío
Esperando no por ella sino por el alivio del paso del tiempo
Y un joven amigo hablando en voz baja
Mientras la niebla sigue cayendo
Pero la mujer que lo esperaba cerca
Me quedé y te conté de la paz que se podía encontrar
Y un corazón caído fue despertado
En tu cansado tiempo de espera
Y pensaste que podrías empezar de nuevo
De todas las cenizas de tu mente
Y aunque no usó poesía
Sus palabras van tejiendo canciones
Y la paz que recordaban
Eran buenos caminos por los que podrías haber caminado
Y los cielos que viste eran todos iguales
Aunque sus palabras no fueran tuyas
Pero las palabras y las imágenes que has dicho
Son las cenizas de una paz que nunca conociste