Traducción de la letra de la canción Lonely Love - John Martyn

Lonely Love (original)

You couldn’t change it if you tried
Sometimes it seems, oh darling
It seems that you were born to cry
Trying for so long
But your sweet sweet love keeps going wrong.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh darling, try a lonely love from a lonely loving boy.
You been let down time after time
And now I’m begging you, please, please, please
Try to put your little heart back on the line
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside.
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Forget those tears you cried
Leave them to the falling rain outside
Take a chance, take a chance on a Lonely love, from a lonely loving boy
Oh please, try a lonely love from a lonely loving boy
Try a lonely love from a lonely loving boy.
Darling call my number any time you please
Little to be only love
Call my number any time.

(traducción)

No podrías cambiarlo aunque lo intentaras
A veces parece, oh cariño
Parece que naciste para llorar
Intentando por tanto tiempo
Pero tu dulce dulce amor sigue yendo mal.
Toma una oportunidad, toma una oportunidad con un amor solitario, de un chico solitario y amoroso
Oh cariño, prueba un amor solitario de un chico amoroso solitario.
Te han defraudado una y otra vez
Y ahora te lo ruego, por favor, por favor, por favor
Intenta poner tu pequeño corazón de nuevo en la línea
Olvida esas lágrimas que lloraste
Déjalos a la lluvia que cae afuera.
Toma una oportunidad, toma una oportunidad con un amor solitario, de un chico solitario y amoroso
Prueba un amor solitario de un chico amoroso solitario.
Olvida esas lágrimas que lloraste
Déjalos a la lluvia que cae afuera
Toma una oportunidad, toma una oportunidad con un amor solitario, de un chico solitario y amoroso
Oh, por favor, prueba un amor solitario de un chico solitario y amoroso
Prueba un amor solitario de un chico amoroso solitario.
Cariño, llama a mi número cuando quieras
Poco para ser solo amor
Llama a mi número en cualquier momento.