Traducción de la letra de la canción Mama T - John Martyn

Mama T (original)

Hey Mama T, hey Mama T-razor stepping down the street
Mama sing T-razor Mama T, Mama T, look what you done to this child
Oh we’re living so quiet on the street out there
I didn’t have a notion, not one bull’s notion or a care
I went swinging oh from gutter to gutter, you could almost smell me
Mama T come looking for me, Mama T-razor just as sharp as a knife
Mama T-razor come looking for me, Mama T you bring me roses every day
My Mama T bring me roses every day, Mama T bring me roses every day
My Mama T bring me roses every day
Lying down, keeping quiet, don’t know what, start a riot
Well I ain’t got my gloves on
I don’t care about the town square
I don’t care about New Delhi, otherwise
Only Mama T-razor saved me, Mama T-razor come and help me up
Mama T, Mama T, my Mama T, my Mama T little a razor come up and saved me
Gutter to gutter, ghetto to ghetto, get to hell
Who knows how they smell?
Who know who the lepers are, who the unclean are
Tell me who the lepers are, who the unclean are
Mama T-razor gonna tell you now, Mama T-razor stepping up and out
Mama T-Razor, sharp as you like
Mama T-razor sharper than any marlinspike
The marlin, the marlin, the marlin, the marlin
Here come that swordfish, gonna cut you down like a little sharp razor
Razor sharp like Mama T, going to cut you
Mama T, get it together
Mama T, get it together
Mama T, spread my bed with roses every day
Spread my bed with roses every day
Every flower in the rainbow, they all belong to me
They came from Mama T
Mother Theresa stepping up on me
Mother T, all them roses
Cover me with roses every day
She cover me with them roses and them flowers
Red?
Indigo?
Must you go?
Here come, here come the Saffron
Here come that gofor, run
Here come the Twyler
You can throw me roses every day
Like Mama T

(traducción)

Hey Mama T, hey Mama T-razor bajando por la calle
Mamá canta T-razor Mama T, Mama T, mira lo que le has hecho a este niño
Oh, estamos viviendo tan tranquilos en la calle por ahí
No tenía una noción, ni una noción de toro o un cuidado
Fui balanceándome oh de canal en canal, casi podías olerme
Mamá T viene a buscarme, mamá T navaja tan afilada como un cuchillo
Mama T-razor ven a buscarme, Mama T me traes rosas todos los dias
Mi mamá me trae rosas todos los días, mamá me trae rosas todos los días
Mi mamá T me trae rosas todos los días
Acostarse, quedarse callado, no sé qué, comenzar un motín
Bueno, no tengo mis guantes puestos
No me importa la plaza del pueblo
No me importa Nueva Delhi, de lo contrario
Solo Mama T-razor me salvó, Mama T-razor ven y ayúdame a levantarme
Mamá T, Mamá T, mi Mamá T, mi Mamá T, una navaja de afeitar subió y me salvó
Cuneta a cuneta, gueto a gueto, vete al infierno
¿Quién sabe cómo huelen?
¿Quiénes saben quiénes son los leprosos, quiénes son los inmundos?
Dime quiénes son los leprosos, quiénes los inmundos
Mama T-razor te lo dirá ahora, Mama T-razor se adelanta y sale
Mama T-Razor, afilada como quieras
Mama T-razor más afilada que cualquier marlinspike
El marlin, el marlin, el marlin, el marlin
Aquí viene ese pez espada, te cortará como una pequeña navaja afilada
Afilado como Mama T, te va a cortar
Mama T, hazlo juntos
Mama T, hazlo juntos
Mama T, extiende mi cama con rosas todos los días
Extiende mi cama con rosas todos los días
Cada flor en el arcoíris, todas me pertenecen
Vinieron de Mama T
Madre Teresa acercándose a mí
Madre T, todas esas rosas
Cúbreme de rosas todos los días
Ella me cubre con esas rosas y esas flores
¿Rojo?
¿Índigo?
¿Debes ir?
Aquí viene, aquí viene el Azafrán
Aquí viene ese gofor, corre
Aquí viene el Twyler
Puedes tirarme rosas todos los días
como mamá t