Traducción de la letra de la canción My Creator - John Martyn

My Creator (original)

I believe I heard a voice this morning
I believe I heard a voice
I do believe I heard a voice, heard a voice this morning
I believe I heard it twice
Always love, always love
We will sleep forever one day
Don’t cheat because I’ll take all of your heart away
That’s what my creator told me: one day
That’s what he said to me one day
Cause you fight till you fight no more
Be righteous
Be black or white as you please
But never bend the knee
That’s what my creator taught me
My creator always said
Fight till you fight no more
Be righteous
Fight till you fight no more
Be right till you’re right no more
Try to till you try to no more
Cry till there’s no more crying
Live till you live no more
Live till there is no more dying
Be sweet till you can be sweet no more
Be sweet to your dying day

(traducción)

Creo que escuché una voz esta mañana
Creo que escuché una voz
Creo que escuché una voz, escuché una voz esta mañana
Creo que lo escuché dos veces
Siempre ama, siempre ama
Dormiremos para siempre algún día
No hagas trampa porque te quitaré todo el corazón
Eso me dijo mi creador: un día
eso me dijo un dia
Porque luchas hasta que no luchas más
ser justo
Se negro o blanco como quieras
Pero nunca dobles la rodilla
Eso es lo que mi creador me enseñó
Mi creador siempre decía
Lucha hasta que no pelees más
ser justo
Lucha hasta que no pelees más
Ten razón hasta que no tengas más razón
Intenta hasta que no intentes más
Llorar hasta que no haya más llanto
Vive hasta que no vivas más
Vive hasta que no haya más muerte
Sé dulce hasta que no puedas ser más dulce
Sé dulce con el día de tu muerte