Traducción de la letra de la canción Perfect Hustler - John Martyn

Perfect Hustler (original)

The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth in
I believe the man who taught you how to dance
He had some style
I want to know, I need to know
I want your information
My curiosity is as great
As is your implication
I must confess, I’ve been impressed
The way you move around
I thought you got that kind of form
Back in the lost and found
Oh, please, won’t you tell me your name
Won’t you just tell me, who you are
Please, won’t you tell me your name
Won’t you just please give yourself away
The man who taught you how to dance
I believe he had gold teeth
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
The man who taught you how to dance
I believe he had some motion
The man who taught you how to dance
I believe it took a while
I have a lust
A sudden expectation
Got the inkling
Of an inclination
Got the kind of shape
Make a blind man see
Make a lame man run
You’re safe with me
My lips are sealed
They will never be undone
Ah, you’ve got to tell me your name
Just tell me who you are, who are you, who are you
Won’t you tell me your name
Won’t you just give yourself away?
The man who taught you how to dance
He was a perfect hustler
The man who taught you how to dance
I believe he had some style
The man who taught you how to dance
He was the perfect hustler
The man who taught you how to dance
He must have took a while
My interest has been aroused by your perpetual motion
My approach is not in the least concerned with high brow notions
You’ve got the name, you’ve got the style
You’ve got a sense of fashion
Underneath that cool lover’s eye… your passion
Won’t you please tell me your name, tell me your name
Tell me, just tell me, who are you?
Won’t you please just tell me, tell me your name
Won’t you tell me who you are
The man who taught you how to dance
He had a sense of fashion
The man who taught you how to dance
He had a sense of style
Ah, the man who taught you how to dance
He walked the royal mansions
The man who taught you how to dance
He walked the royal mile, uphill!
On his knees!
Through his teeth, of his nose, of his nose, of his nose, of his hose
He taught you how to dance
The can can, cha cha
But you give him the big E
Give him the elbow
Then the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Give him the rubber ear
Give him the body swerve
Give him the rubber ear
Body swerve

(traducción)

El hombre que te enseñó a bailar
Era un estafador perfecto
El hombre que te enseñó a bailar
Tenía un sentido del estilo
El hombre que te enseñó a bailar
Creo que tenia dientes de oro en
Le creo al hombre que te enseño a bailar
Tenía algo de estilo
Quiero saber, necesito saber
quiero tu información
Mi curiosidad es tan grande
Como es tu implicación
Debo confesar que me ha impresionado
La forma en que te mueves
Pensé que tenías ese tipo de forma
De vuelta en lo perdido y encontrado
Oh, por favor, ¿no me dirás tu nombre?
¿No me dirás quién eres?
Por favor, ¿no me dirás tu nombre?
¿No te regalarías por favor?
El hombre que te enseñó a bailar
creo que tenia dientes de oro
El hombre que te enseñó a bailar
Tenía un sentido del estilo
El hombre que te enseñó a bailar
creo que tenia algo de movimiento
El hombre que te enseñó a bailar
Creo que tomó un tiempo
tengo una lujuria
Una expectativa repentina
Tengo la idea
De una inclinación
Tengo el tipo de forma
Haz que un ciego vea
hacer correr a un cojo
estás a salvo conmigo
Mis labios están sellados
Nunca se desharán
Ah, tienes que decirme tu nombre
Solo dime quién eres, quién eres tú, quién eres tú
¿No me dirás tu nombre?
¿No te entregarías a ti mismo?
El hombre que te enseñó a bailar
Era un estafador perfecto
El hombre que te enseñó a bailar
yo creo que tenia algo de estilo
El hombre que te enseñó a bailar
Era el buscavidas perfecto
El hombre que te enseñó a bailar
Debe haber tomado un tiempo
Mi interés ha sido despertado por tu movimiento perpetuo
Mi enfoque no está en lo más mínimo preocupado por las nociones de alto nivel
Tienes el nombre, tienes el estilo
Tienes sentido de la moda
Debajo de ese ojo genial de amante... tu pasión
Por favor, dime tu nombre, dime tu nombre
Dime, solo dime, ¿quién eres?
Por favor, solo dime, dime tu nombre
¿No me dirás quién eres?
El hombre que te enseñó a bailar
Tenía sentido de la moda
El hombre que te enseñó a bailar
Tenía un sentido del estilo
Ah, el hombre que te enseñó a bailar
Caminó por las mansiones reales
El hombre que te enseñó a bailar
¡Caminó la milla real, cuesta arriba!
¡De rodillas!
A través de sus dientes, de su nariz, de su nariz, de su nariz, de su manguera
Él te enseñó a bailar
La lata lata, cha cha
Pero le das la gran E
Dale el codo
Entonces el cuerpo se desvía
Dale el cuerpo desviado
Dale el cuerpo desviado
Dale el cuerpo desviado
Dale la oreja de goma
Dale la oreja de goma
Dale el cuerpo desviado
Dale la oreja de goma
Desviación del cuerpo