Traducción de la letra de la canción Rolling Home - John Martyn

Rolling Home (original)

Rolling home, sun’s around my shoulders
Rolling home, I feel it getting colder
In my eye the birds cry, cry into the land
While beneath my feet the ship flies, fly into the sand
Rolling home, rolling home
Thoughts returning, thoughts of what I told her
Thoughts returning, thoughts as I get older
In my mind I hear her crying, crying in the wind
In my mind I hear her crying, her tears they wheel and spin
Rolling home, I’m rolling home
Golden dawns are shining all around me Golden dawns that really think they’ve found me And I know I will be happy in laughter behind the song
And I know I will be happy when she and I are one

Rolling Home (traducción)

Rodando a casa, el sol está alrededor de mis hombros
Rodando a casa, siento que se está poniendo más frío
En mi ojo los pájaros lloran, lloran en la tierra
Mientras bajo mis pies el barco vuela, vuela hacia la arena
Rodando a casa, rodando a casa
Pensamientos regresando, pensamientos de lo que le dije
Pensamientos que regresan, pensamientos a medida que envejezco
En mi mente la escucho llorar, llorar en el viento
En mi mente la escucho llorar, sus lágrimas ruedan y giran
Rodando a casa, estoy rodando a casa
Amaneceres dorados brillan a mi alrededor Amaneceres dorados que realmente creen que me han encontrado Y sé que seré feliz entre risas detrás de la canción
Y sé que seré feliz cuando ella y yo seamos uno