Traducción de la letra de la canción Satisfied Mind - John Martyn

Satisfied Mind (original)

How many times, have you heard somebody say
If I had his money, I’d do things my way
But little they know, it’s so hard to find
One rich man in ten, with a satisfied mind
Cos money can’t buy
Youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Well once I was living, in fortune and fame
And I spent all my money, sweet money, playing at games
Suddenly it happened, I lost every dime
But I’m richer by far, with my satisfied mind
Cos money can’t buy back
Youth, when you get older
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold

(traducción)

Cuantas veces has escuchado a alguien decir
Si tuviera su dinero, haría las cosas a mi manera
Pero poco saben, es tan difícil de encontrar
Un hombre rico en diez, con una mente satisfecha
Porque el dinero no puede comprar
Juventud cuando seas viejo
O un amigo cuando estás solo
O un corazón que se ha enfriado
Bueno, una vez que estaba viviendo, en fortuna y fama
Y gasté todo mi dinero, dulce dinero, jugando a juegos
De repente sucedió, perdí cada centavo
Pero soy mucho más rico con mi mente satisfecha
Porque el dinero no puede volver a comprar
Juventud, cuando seas mayor
O un amigo cuando estás solo
O un corazón que se ha enfriado
O un amigo cuando estás solo
O un corazón que se ha enfriado