Traducción de la letra de la canción Sing A Song Of Summer - John Martyn

Sing A Song Of Summer (original)

If you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The girlies there won’t hurt you
'Cause they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And won’t you wear your silly trousers
And your funny feathered hat
To come home running down the road
Follow the Cheshire cat
Your friends they will all be there
And they will all be taking tea
So come on laughing down the road
Come on follow me
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Won’t you leave behind your city shoes
And lose your bowler hat
Forget about your winter woes
And wipe your eyes on the mat
Won’t you leave your green wallpaper
And the clock upon the wall
And lock your doors up one by one
Come running down the hall
Come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
And if you go looking down in the summer
To the village at the bottom of the well
You’ll find nice things and butterflies' wings
And policemen’s hats as well
The ladies there won’t hurt
Cos they’re all so very nice
There’s cats and dogs and bats and frogs
And little pink sugar mice
So come along and sing of summer
Sing of summer coming on
Come along and sing of summer
Summer’s coming on
Summer’s coming on
Summer is a coming on

(traducción)

Si vas mirando hacia abajo en el verano
Al pueblo en el fondo del pozo
Encontrarás cosas lindas y alas de mariposas
Y gorros de policia tambien
Las chicas no te harán daño.
Porque todos son muy agradables
Hay gatos y perros y murciélagos y ranas
Y pequeños ratones de azúcar rosa
Así que ven y canta sobre el verano
Canto del verano que se acerca
Ven y canta sobre el verano
se acerca el verano
se acerca el verano
¿Y no te pondrás tus pantalones tontos?
Y tu divertido sombrero de plumas
Para volver a casa corriendo por el camino
Sigue al gato de Cheshire
Tus amigos, todos estarán allí.
Y todos estarán tomando el té
Así que vamos riendo por el camino
Vamos sígueme
Ven y canta sobre el verano
Canto del verano que se acerca
Ven y canta sobre el verano
se acerca el verano
se acerca el verano
¿No dejarás atrás tus zapatos de ciudad?
Y pierde tu bombín
Olvídate de tus problemas de invierno
Y límpiate los ojos en la alfombra
¿No dejarás tu fondo de pantalla verde?
Y el reloj en la pared
Y cierra tus puertas una por una
Ven corriendo por el pasillo
Ven y canta sobre el verano
Canto del verano que se acerca
Ven y canta sobre el verano
se acerca el verano
se acerca el verano
Y si vas mirando hacia abajo en el verano
Al pueblo en el fondo del pozo
Encontrarás cosas lindas y alas de mariposas
Y gorros de policia tambien
Las damas allí no harán daño.
Porque todos son muy agradables
Hay gatos y perros y murciélagos y ranas
Y pequeños ratones de azúcar rosa
Así que ven y canta sobre el verano
Canto del verano que se acerca
Ven y canta sobre el verano
se acerca el verano
se acerca el verano
El verano se acerca