Traducción de la letra de la canción Small Town Talk - John Martyn

Small Town Talk (original)

It’s only small town talk
You know how people are
They can’t stand to see you
Being who you are
It’s only small town talk
Don’t pay it no mind
Don’t believe a word they say
They do it to you every time
You can’t believe everything you hear
Only half of what you might see
But if you have to believe in anyone
I’d believe, darling, believe in me
It’s only small town talk
A well-known fact
You don’t even know
How one other might react
To what you’re thinking
What are they thinking
It’s only small town talk
They’re telling all the lies
And make some people crazy
They don’t realize we’re still thinking
We’re only people, trying to live together
We’re trying to make this little life work
Who are we to judge one another
It may lead to tears or maybe something even worse
It’s only small town talk
You know how people are
They can’t stand to see you
Being just exactly who you are
It’s small town talk
Pittle, pattle, it’s small town talk
Tittle, tattle, it’s small town talk

Small Town Talk (traducción)

Es solo una pequeña charla de pueblo
ya sabes como es la gente
No pueden soportar verte
siendo quien eres
Es solo una pequeña charla de pueblo
No lo pagues sin importar
No creas una palabra de lo que dicen
Te lo hacen cada vez
No puedes creer todo lo que escuchas
Solo la mitad de lo que podrías ver
Pero si hay que creer en alguien
Creería, cariño, cree en mí
Es solo una pequeña charla de pueblo
Un hecho bien conocido
ni siquiera sabes
Cómo podría reaccionar el otro
A lo que estás pensando
que estan pensando
Es solo una pequeña charla de pueblo
Están diciendo todas las mentiras
Y hacer que algunas personas se vuelvan locas
No se dan cuenta de que todavía estamos pensando
Solo somos personas, tratando de vivir juntos
Estamos tratando de hacer que esta pequeña vida funcione
Quienes somos para juzgarnos unos a otros
Puede provocar lágrimas o tal vez algo peor.
Es solo una pequeña charla de pueblo
ya sabes como es la gente
No pueden soportar verte
Ser exactamente quien eres
Es una charla de pueblo pequeño
Pittle, pattle, es una pequeña charla de pueblo
Tittle, tattle, es una pequeña charla de pueblo