Traducción de la letra de la canción Spencer The Rover - John Martyn

Spencer The Rover (original)

This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
Which caused great confusion
And that was the reason he started to roam
In Yorkshire near Rotherham, he had been on the ramble
Weary of traveling, he sat down to rest
By the foot of yon' mountain
Lays a clear flowing fountain
With bread and cold water he himself did refresh
With the night fast approaching, to the woods he resorted
With woodbine and ivy his bed for to make
But he dreamt about sighing
Lamenting and crying
Go home to your family and rambling forsake
'Twas the fifth day of November, I’ve reason to remember
When first he arrived home to his family and friends
And they did stand so astounded
Surprised and dumbfounded
To see such a stranger once more in their sight
And his children come around him with their prittle prattling stories
With their prittle prattling stories to drive care away
And he’s as happy as those
As have thousands of riches
Contented he’ll remain and not ramble away
This tune was composed by Spencer the Rover
As valiant a man as ever left home
And he had been much reduced
And caused great confusion
And that was the reason he started to roam

Spencer The Rover (traducción)

Esta melodía fue compuesta por Spencer the Rover
El hombre más valiente que haya salido de casa
Y se había reducido mucho
Lo que causó una gran confusión.
Y esa fue la razón por la que comenzó a vagar
En Yorkshire, cerca de Rotherham, había estado paseando
Cansado de viajar, se sentó a descansar
Al pie de esa montaña
Establece una fuente que fluye clara
Con pan y agua fría él mismo refrescó
Con la noche acercándose rápidamente, al bosque recurrió
Con woodbine y hiedra su cama para hacer
Pero soñó con suspirar
Lamentándose y llorando
Ve a casa con tu familia y vagabundea abandona
Era el quinto día de noviembre, tengo motivos para recordar
Cuando llegó por primera vez a casa con su familia y amigos
Y se quedaron tan asombrados
Sorprendido y estupefacto
Para ver a tal extraño una vez más a la vista
Y sus hijos vienen a su alrededor con sus pequeñas historias parlanchinas
Con sus pequeñas historias parlanchinas para ahuyentar la atención
Y es tan feliz como esos
Como tener miles de riquezas
Contento de que se quede y no se aleje
Esta melodía fue compuesta por Spencer the Rover
El hombre más valiente que haya salido de casa
Y se había reducido mucho
Y causó gran confusión
Y esa fue la razón por la que comenzó a vagar