Traducción de la letra de la canción The Gardeners - John Martyn

The Gardeners (original)

Don’t go in the flower garden late at night
Because something there is killing all the gardeners
Mistletoe and rosemary and the garlic bud
Won’t protect you like it did from the gardeners
Run to your homes, save all your wine
There’s a gardener coming
And there is something hanging in the willow tree
Take a look and see if it’s the gardener
Carry something silver in your bleeding hand
Whistle and you wish away the gardeners
And run to your homes and save all your wine
There’s a gardener coming
And there is something hiding behind the greenhouse door
Take a look and see if it’s the gardener
Moonlight never looked so strange to me before
Could those misty shadows be the gardeners
Run to your homes and fly up the stairs
There’s a gardener coming

(traducción)

No vayas al jardín de flores a altas horas de la noche.
Porque algo ahí está matando a todos los jardineros
Muérdago y romero y el brote de ajo
No te protegerá como lo hizo de los jardineros
Corred a vuestras casas, guardad todo vuestro vino
Viene un jardinero
Y hay algo colgando en el sauce
Echa un vistazo y mira si es el jardinero.
Lleva algo de plata en tu mano sangrante
Silba y deseas que se vayan los jardineros
Y corran a sus casas y guarden todo su vino
Viene un jardinero
Y hay algo escondido detrás de la puerta del invernadero.
Echa un vistazo y mira si es el jardinero.
La luz de la luna nunca antes me había parecido tan extraña
¿Podrían esas sombras brumosas ser los jardineros?
Corran a sus casas y vuelen escaleras arriba
Viene un jardinero