Traducción de la letra de la canción Walking Home - John Martyn

Walking Home (original)

Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Baby she has gone again
I don’t know why or when
Oh darling
I can’t get over you
I keep walking time after time
Evening sweet evening
At the end of each day
Walking all the way
To the love of my life
Just wanting some kind of change
To amuse myself, only myself
Got pages on the table
That’s my plan
Lot of people trying to feed themselves
Got no money
No money and no work could ever buy me
Nobody and no work could ever dream the same
No money and no work could ever buy my love
Walking all day and evening
Got to save the money for the kids
Come on and dine
There’s another day’s work done
Just another weekday evening
And I’m walking home
Just another working day evening
And I’m walking home
Walking back to you
No money can buy me
No money could buy my love

(traducción)

Sólo otra noche de lunes a viernes
Y estoy caminando a casa
Sólo otro día de trabajo por la noche
Y estoy caminando a casa
Nena ella se ha ido otra vez
no sé por qué ni cuándo
Oh cariño
no puedo olvidarte
Sigo caminando una y otra vez
tarde dulce tarde
Al final de cada día
Caminando todo el camino
Para el amor de mi vida
Solo queriendo algún tipo de cambio
Para divertirme solo yo
Tengo páginas sobre la mesa
ese es mi plan
Mucha gente tratando de alimentarse
no tengo dinero
Ningún dinero y ningún trabajo podrían comprarme
Nadie ni ningún trabajo podría soñar lo mismo
Ningún dinero y ningún trabajo podrían comprar mi amor
Caminar todo el día y la noche.
Tengo que ahorrar el dinero para los niños.
Ven y cena
Hay otro día de trabajo hecho
Sólo otra noche de lunes a viernes
Y estoy caminando a casa
Sólo otro día de trabajo por la noche
Y estoy caminando a casa
Caminando de regreso a ti
Ningún dinero puede comprarme
Ningún dinero podría comprar mi amor