Traducción de la letra de la canción Ways To Cry - John Martyn

Ways To Cry (original)

If I ever took another woman
I was in my need for you
If I ever took another woman
I was bleeding for you
Every day is another day to fly
And every day is another way to cry
I get so low in this life I’m leading
I can’t tell right from wrong
I get so deep in this book I’m reading
I don’t know the facts from a song
But every day is another day to cry
And every day is another way to fly
If I ever took another woman
I was screaming for you
If I ever took another woman
I was dreaming of you
And I won’t beg, but I will have to try
To stop you if you tried to say goodbye
If I ever took another woman
I was trying for you
If I ever took another woman
I was crying for you
Cause every day is another day to cry
And every day is another way to fly
No little boy left, no little boy left
No little boy…

Ways To Cry (traducción)

Si alguna vez tomara a otra mujer
Yo estaba en mi necesidad de ti
Si alguna vez tomara a otra mujer
yo estaba sangrando por ti
Cada día es un día más para volar
Y cada día es otra forma de llorar
Me pongo tan bajo en esta vida que estoy llevando
No puedo distinguir el bien del mal
Me meto tanto en este libro que estoy leyendo
No sé los hechos de una canción
Pero cada día es otro día para llorar
Y cada día es otra forma de volar
Si alguna vez tomara a otra mujer
yo estaba gritando por ti
Si alguna vez tomara a otra mujer
Estaba soñando contigo
Y no rogaré, pero tendré que intentarlo
Para detenerte si intentabas despedirte
Si alguna vez tomara a otra mujer
yo estaba intentando por ti
Si alguna vez tomara a otra mujer
estaba llorando por ti
Porque cada día es otro día para llorar
Y cada día es otra forma de volar
No queda niñito, no queda niñito
No niño pequeño...