Traducción de la letra de la canción You Know - John Martyn

You Know (original)

In all this mad excitement
Isn’t it fine to know
That love is real
And what we feel
Is all we have to show
In all this gay confusion
It’s a comfort just to see
That what you say
Is what you mean
The words are meant for me
Let people say just what they will
As time goes by, I love you still
You are my love
They think they know us, but they don’t
They never will, I know they won’t
They never will
You know, I tell you so
I know, cos you tell me
You know cos I tell you so
And I know, you tell me
Every day I see your face
It makes this world a better place for me to be
A better place for me to be
And every time I touch your hand
My troubles fade like grains of sand, and trickle away
People say just what they will
As time goes by, I love you still
You are my love
Think they know us, but they don’t
They never will, I know they won’t
They never will
And I don’t care
You know, cos I tell you so
I know, cos you tell me
You know cos I tell you so
I know, cos you tell me
You know, cos I tell you
I know, cos you tell me
You know
I know cos you tell me
It’s true

(traducción)

En toda esta loca excitación
¿No está bien saber
ese amor es real
Y lo que sentimos
es todo lo que tenemos que mostrar
En toda esta confusión gay
Es un consuelo solo ver
Eso es lo que dices
¿Es lo que quieres decir?
Las palabras son para mi
Deja que la gente diga lo que quiera
A medida que pasa el tiempo, todavía te amo
Eres mi amor
Creen que nos conocen, pero no
Nunca lo harán, sé que no lo harán
nunca lo harán
Sabes, te lo digo
Lo sé, porque me dices
Sabes porque te lo digo
Y lo sé, me dices
Todos los días veo tu cara
Hace que este mundo sea un lugar mejor para mí
Un mejor lugar para mí para estar
Y cada vez que toco tu mano
Mis problemas se desvanecen como granos de arena y se escurren
La gente dice lo que quiere
A medida que pasa el tiempo, todavía te amo
Eres mi amor
Creen que nos conocen, pero no
Nunca lo harán, sé que no lo harán
nunca lo harán
Y no me importa
Ya sabes, porque te lo digo
Lo sé, porque me dices
Sabes porque te lo digo
Lo sé, porque me dices
Ya sabes, porque te digo
Lo sé, porque me dices
sabes
Lo sé porque me dices
Es cierto