Traducción de la letra de la canción You Might Need a Man - John Martyn

You Might Need a Man (original)

I knew the day that I would stand by you and all your failings
Now I’m looking out for me
If you want to split then I won’t tell a soul about you
Darling just you wait and you’ll see
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
I never thought I’d see the day you’d ever try to leave me
Now you’ve packed your bags and you’ve gone
All the money in the world won’t help you darling
Take a look and see what you’ve done
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
And though the craziness of city life surrounds you darling
Just because you follow every trend
Come the day you find yourself alone and feeling restless
That’s the day you’re going to need a friend
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man, mmm
Ah let me be your man
You might need a man like me
I wanna be that man
You might need a man like me
Oh let me be your man
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me
You might need a man
I might just be the man you need
You might need a man like me

(traducción)

Sabía el día en que estaría a tu lado y todas tus fallas
Ahora me estoy cuidando
Si quieres separarte, entonces no le diré a nadie sobre ti
Cariño, solo espera y verás
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Nunca pensé que vería el día en que intentarías dejarme
Ahora has empacado tus maletas y te has ido
Todo el dinero del mundo no te ayudará cariño
Echa un vistazo y mira lo que has hecho
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Y aunque la locura de la vida de la ciudad te rodee cariño
Solo porque sigues todas las tendencias
Llega el día en que te encuentres solo y sintiéndote inquieto
Ese es el día que vas a necesitar un amigo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesites un hombre, mmm
Ah, déjame ser tu hombre
Es posible que necesite un hombre como yo
Quiero ser ese hombre
Es posible que necesite un hombre como yo
Oh, déjame ser tu hombre
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo
Es posible que necesite un hombre
Podría ser el hombre que necesitas
Es posible que necesite un hombre como yo