Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Back From Korea, artista - John Mayall. canción del álbum Memories, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.1970
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Back From Korea(original) |
Getting a boat back from out of Korea |
I was impatient to go |
When you have lived in a tent for so long |
Fighting the heat and the snow |
Getting so tired of saluting the man |
Can’t have a mind of your own |
Crossing the days off a calendar sheet |
It doesn’t seem real I’m going home |
Packing my kitbag to throw on a truck |
Never returning no more |
Out in the ocean the ship is a toy |
Stomach is throwing back food |
Hang on the ropes when you’re going on deck |
Nothing about it seems good |
Then you get to dreaming of where you are going |
The storm will be over fore long |
Check the horizon to see if it’s changed |
Somewhere out there is my home |
Give me the papers, where do I sign? |
Three years of army is through |
Serving your country they tell you is fine |
Give you a gun and go kill |
But when you come back for civilian work |
Sorry your job has been filled |
They’re speaking of the glory of the uniform |
Smiling and shaking your hand |
But when you get released |
They turn their backs on you |
Something I don’t understand |
What does it mean to the ones that stayed home |
That you came back from Korea |
(traducción) |
Recuperar un barco desde fuera de Corea |
estaba impaciente por ir |
Cuando has vivido en una tienda de campaña durante tanto tiempo |
Luchando contra el calor y la nieve |
Cansarse tanto de saludar al hombre |
No puedes tener una mente propia |
Tachar los días de una hoja de calendario |
No parece real, me voy a casa. |
Empacando mi mochila para tirar en un camión |
Nunca más regresar |
Afuera en el océano el barco es un juguete |
El estómago está tirando comida |
Cuélgate de las cuerdas cuando vayas a cubierta |
Nada al respecto parece bueno |
Entonces te pones a soñar a dónde vas |
La tormenta terminará por mucho tiempo |
Comprueba el horizonte para ver si ha cambiado |
En algún lugar por ahí está mi hogar |
Dame los papeles, ¿dónde firmo? |
Han pasado tres años de ejército |
Sirviendo a tu país te dicen que está bien |
Darte un arma y ve a matar |
Pero cuando regresas para el trabajo civil |
Lo siento, tu trabajo ha sido llenado. |
Están hablando de la gloria del uniforme |
Sonriendo y estrechando tu mano |
Pero cuando te liberan |
Te dan la espalda |
Algo que no entiendo |
¿Qué significa para los que se quedaron en casa? |
Que volviste de Corea |