Traducción de la letra de la canción Broken Wings - John Mayall

Broken Wings (original)

Somebody broke your wings — little bird, you can’t fly
Somebody hurt you bad, beaten down and left to cry
And the price you have to pay, you’ll be paying in years of your life
Somebody is to blame — can’t you see I’m feeling sad
Somebody got away, and it makes me feel so bad
And the price you have to pay, you’ll be paying in years of your life
Somebody’s got to help you, I believe I love you so
Somebody’s gonna touch you, I don’t believe I’ll let you go
And the love I have to give, I’ll be giving in years of my life
And the love I have to give
I’ll be giving in years of my life

Broken Wings (traducción)

Alguien rompió tus alas, pajarito, no puedes volar
Alguien te lastimó mucho, te golpeó y te dejó llorar
Y el precio que tienes que pagar, lo estarás pagando en años de tu vida
Alguien tiene la culpa, ¿no ves que me siento triste?
Alguien se escapó, y eso me hace sentir tan mal
Y el precio que tienes que pagar, lo estarás pagando en años de tu vida
Alguien tiene que ayudarte, creo que te amo tanto
Alguien te va a tocar, no creo que te deje ir
Y el amor que tengo para dar, lo estaré dando en años de mi vida
Y el amor que tengo para dar
Estaré dando en años de mi vida