Traducción de la letra de la canción Don't Pick A Flower - John Mayall

Don't Pick A Flower (original)

Red and gold were the colours of a love I had in the fall
From the city to a harbour in a car to a place where she bloomed
She was a flower so pretty in the sun
Tender was love when we touched and shared a smile
In a peace of the night how we planned how to keep this precious thing
We couldn’t see how a flower might die and wither away
She was a leaf that had fallen from a tree
And when winter came storms gathered and colours changd
So now there is nothing but a memory of a lov we had and lost
In the silence sometimes I wonder where did you go, my love
Don’t pick a flower unless you’re sure
That no one can be so wise as to know loves rights and wrongs

(traducción)

Rojo y dorado fueron los colores de un amor que tuve en el otoño
De la ciudad a un puerto en un coche a un lugar donde ella floreció
Ella era una flor tan bonita en el sol
Tierno era amor cuando nos tocamos y compartimos una sonrisa
En la paz de la noche, cómo planeamos cómo mantener esta cosa preciosa
No pudimos ver cómo una flor podría morir y marchitarse
Ella era una hoja que había caído de un árbol
Y cuando llegó el invierno, las tormentas se juntaron y los colores cambiaron
Así que ahora no hay nada más que un recuerdo de un amor que tuvimos y perdimos
En el silencio a veces me pregunto a donde fuiste mi amor
No elijas una flor a menos que estés seguro
Que nadie puede ser tan sabio como para saber que ama lo bueno y lo malo